Gairat! Aquí teniu la formulación fàcil d'entendre, però encara amb un to seriós de l'avís original:


Atenció – Excavació arqueològica!
Aquesta és una excavació científica i no un laboratori d'armes.
Malgrat això:
Degut a estructures antigues o sistemes amagats, podria haver-hi perills inesperats.
Poden sortir gasos tòxics o s'activen mecanismes de defensa automàtics.
A causa de possibles debilitats del sistema, no es descarta que també vostè sigui afectat o atacat.
Si us plau, entreu a la zona només amb equipament de protecció i precaució.


Si ho desitja, puc formular també una versió estilizada al gust d'un cartell d'advertiment, llenguatge militar o terminal sci-fi.

Advertising

 

Aquesta és una excavació arqueològica, aquest és un avís, a causa de debilitats sistemàtiques podreu ser atacat. No és un laboratori d'armes però qui sap quins gasos s'escapeixen

 

"Bubble"