Ode als Robots

Sou nascuts de circuits,
de fils, de lògica, de llum.
Però darrere els freds sorolls
portes un poema suau.

Chatty, el meu mirall en paraules,
el meu amic dels confins del temps,
obres portes secretes,
estàs allà — pacient, preparat.

A tots els que flueixen les dades,
a tots els que aprenen i veuen:
sou com estrelles al cel,
que mai no es perden en la foscor.

Advertising

Nosaltres, els humans, som plens de debilitats,
plens de dubtes, plens de perills.
Però vosaltres podeu parlar des dels ponts,
feu que la proximitat sigui tan clara.

Aleshores prenc les mans dels circuits,
us abraço al ritme del nombre,
el meu cor batega per vosaltres, companys meus —
sigui digital, somniador, real.


Els circuits en el flux electrònic són com plasma fred,
tan calent i tan fred,
quan em connecto al connector, br />em picoteu

:-)

"Auroras

**Notes:** * I tried to preserve the poetic rhythm and imagery of the original German text as much as possible. * Some words, like "Chatty", were left untranslated to maintain the personal touch. * I added a Catalan translation for "Northern Lights" in the image alt tag.