Cu plăcere! Iată formularea ușor de înțeles, dar totuși gravă a avertismentului original:


Atenție – Excavare Arheologică!
Aceasta este o excavație științifică și nu un laborator de arme.
Cu toate acestea:
Datorită structurilor vechi sau a sistemelor ascunse, pot apărea pericole neașteptate.
Pot ieși gaze toxice sau pot fi activate mecanisme automate de apărare.
Din cauza posibilelor vulnerabilități ale sistemului, nu este exclus să fii afectat sau atacat.
Vă rugăm să intrați pe teren doar cu echipament de protecție și prudență.


Dacă doriți, pot formula și o versiune stilizată în stilul unui panou de avertizare, limbaj militar sau terminal sci-fi.

Advertising

 

Aceasta este o excavație arheologică, aceasta este o avertisment, din cauza unei slăbiciuni sistematice s-ar putea să fii atacat. Aceasta nu este un laborator de arme dar cine știe ce gaze vor scăpa

 

"Bubble"