Разбира се! Ето формулировката на оригиналното предупреждение, която е лесно разбираема, но все пак звучи сериозно:


Внимание – Археологически разкопки!
Това е научен обект и не е оръжеен цех.
Въпреки това:
Поради стари структури или скрити системи може да възникнат неочаквани опасности.
Могат да излязат токсични газове или да бъдат активирани автоматични защитни механизми.
Поради вероятни системни слабости не е изключено и вие да бъдете засегнати или нападнати.
Моля, влизайте в района само със защитна екипировка и с повишено внимание.


Ако желаете, мога да формулирам и стилизирана версия в стил предупредителен знак, военен език или научно-фантастичен терминал.

Advertising

 

Това са археологически разкопки, Това е предупреждение, Поради системна слабост може да бъдете нападнати. Това не е оръжеен цех, но кой знае какви газове могат да излязат

 

"Bubble"