हेर! यहाँ सरल तरिकाले बुझिने, तर अझैं गम्भीर звучаउनुहोस् मूल वार्तनको:

चेतावनी - पुरातत्व उत्खनन!
यो वैज्ञानिक उत्खनन हो र हतियार कारखाना हैन।
तैपनि:
पुरानो संरचना वा लुकाइएको प्रणालीको कारण अप्रत्याशित खतरा आउन सक्छ।
विषैला ग्यास उत्सर्जन हुन सक्ने वा स्वचालित सुरक्षा मेकानिज्म सक्रिय हुन सक्ने छ।
संभावित प्रणाली कमजोरिले तपाईं पनि प्रभावित हुन सक्नुहुन्छ वा आक्रमण गरिनुहोस्।
कृपया यस क्षेत्रमा सुरक्षा उपकरण र सावधानीहरूसँग मात्र प्रविष्ट गर्नुहोस्।

यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने, म एक शैलीबद्ध संस्करणलाई चेतावनी संकेत, सैन्य भाषा वा विज्ञान-फाई टर्मिनलको शैलीमा पनि तयार गर्न सक्छु।

यो पुरातत्व उत्खनन हो, यो एक चेतावनी हो, प्रणालीगत कमजोरीको कारण तपाईंलाई आक्रमण हुन सक्छ। यो हतियार कारखाना हैन तर को जाने केही ग्यासहरू उत्सर्जन हुन्छन्