Làm sao tôi – ở tuổi 14 – được công dân Anh – Câu chuyện thực sự

Đó là một chuyến tham quan lớp học đến Anh. Đối với nhiều người trong lớp, đó là lần đầu tiên họ tới Vương quốc Anh. Chúng tôi còn trẻ, đầy tò mò, và London đối với chúng tôi giống như một cuộc phiêu lưu khổng lồ. Điểm gặp gỡ của chúng tôi khi khám phá thành phố là Trafalgar Square, một trong những quảng trường nổi tiếng nhất của thành phố. Ở đó, chúng tôi sẽ tập hợp lại nhiều lần trước khi tiếp tục hành trình cùng nhau.

Vào thời điểm đó, tôi đã 14 tuổi. Đến lúc này, tôi đã có hai quốc tịch: người Ba Lan và người Đức. Là một người di cư từ Ba Lan và là người nhập cư chậm, tôi đã nhận được cả hai quốc tịch. Tại Đức – ít nhất theo hiểu biết thời điểm đó – thực sự chỉ dự kiến một số lượng giới hạn các quốc tịch. Hơn hai là điều bất thường.

Vào ngày hôm đó, chúng tôi dành vài giờ tại Trafalgar Square. Du khách đi khắp nơi, xe buýt qua lại, chim vịt bay lượn trên quảng trường. Nó ồn ào và sôi động.

Advertising

Một bạn cùng lớp bất ngờ làm tôi chú ý đến một điều gì đó.

Một chiếc valy lớn nằm ở giữa quảng trường – hoàn toàn không có chủ nhân.

Chiếc valy rất lớn, gần như giống một thùng. Nó trông nặng và khổng lồ, và không ai dường như quan tâm đến nó. Không có chủ nhân nào gần đó, không ai nhìn vào.

Năm 1990 ở Vương quốc Anh là thời kỳ các cuộc tấn công khủng bố bởi Provisional Irish Republican Army thường xuyên làm tiêu đề tin tức. Cảnh báo bom lúc đó không phải là hiếm hoi.

Tôi nhìn chiếc valy và nói vừa nghiêm túc vừa hài hước:

“Chắc chắn đây là một quả bom.”

Bạn cùng lớp của tôi trả lời rằng, thật sự, chiếc valy dường như không thuộc sở hữu của ai.

Trò chơi này sẽ khiến họ sau này mất ngôn ngữ.

Trong vòng khoảng 15 phút, đột nhiên cảnh sát và lực lượng an ninh xuất hiện. Tình hình thay đổi ngay lập tức. Tiếng còi, cấm rừng, những động tác vội vã. Cơ quan chức năng phản ứng nhanh chóng.

Sau đó được biết rằng thực sự có nhiều quả bom đã được đặt trong London. Tổng cộng ba quả. Một trong số đó là một quả bom đinh, bắn lên trước một quán bar LGBTQ+. Toàn thành phố chuyển sang trạng thái cảnh báo. Các con đường bị phong tỏa, khu vực bị cấm và mọi nơi đều có lực lượng ứng phó.

Lớp học của chúng tôi nhanh chóng nhận lệnh đi đến ga tàu. Chúng tôi vừa kịp bắt chuyến tàu cuối cùng trở lại chỗ ở ngoài London.

Khi chúng tôi tới nhà chủng gia tiếp khách, mọi thứ cũng bị khóa kín tại đó. Cán bộ đã vào nhà. Mọi người trong nhóm phải được phỏng vấn một cách riêng lẻ.

Tôi là người cuối cùng.

Trong phòng ngồi có nhiều bà cô thân thiện từ cơ quan chức năng. Họ đặt rất nhiều câu hỏi: những gì chúng tôi đã thấy, ai là người đầu tiên nhận ra chiếc valy, ai nói điều gì, ai ở gần đó.

Bình luận kéo dài lâu.

Trong quá trình phỏng vấn, họ nhận thấy rằng tôi nói tiếng Anh tốt hơn rõ rệt so với nhiều bạn cùng lớp. Họ khen ngợi kỹ năng ngôn ngữ của tôi nhiều lần. Với một vài học sinh khác, giao tiếp đã khó khăn hơn.

Tôi phải cung cấp thông tin cá nhân và trình bày thẻ xác thực trẻ em. Mọi thứ được ghi chép cẩn thận và thậm chí còn mang ra ngoài nhà.

Cuối cùng, tôi còn nhận một món quà nhỏ: một ví tiền. Trong đó có một sổ ghi chú nhỏ mà tôi phải ghi danh tính và địa chỉ. Ngoài ra, tôi cũng nhận được một ít tiền để mua kỷ vật.

Một trong những bà cô thân thiện đã điền sổ ghi chú cho tôi – chữ viết của tôi quá mờ nên bà ấy nói rằng nếu không thì sau này ai cũng sẽ khó đọc.

Tôi nhận được một thẻ căn cước tạm thời công dân Anh từ Vương quốc Anh.

Bởi vậy, tôi – ít nhất theo trải nghiệm và tài liệu này – đột nhiên có thể khẳng định rằng bên cạnh Ba Lan và Đức, tôi còn có công dân Anh.

Một câu chuyện bất thường trong thời thơ ấu của tôi – do một chiếc valy không chủ nhân tại Trafalgar Square gây ra.

 

"Eu