زه څنګه – د ۱۴ کلونو په عمر کې – د برېتانیا تابعیت ترلاسه کړ - ریښتیني کیسه

دا یوه ټولګي سفر وو چې انگلستان ته تللو. د ټولګی ډیری لپاره دا لومړی سفر به د بریتانیې بود. موږ لا ځوان وو، د کنجکاوۍ څخه ډک، او لندن زموږ لپاره یو لوی ماجراجوړ وو. زموږ د ښار لیدنې مخابره نقطه ټرافالګر سکویر وه، چې له ښار مشهور ځایونو څخه یو دی. هلته موږ باید هر ځل را ټولېدل مخکې لدې چې یوځای لاړ شو.

زه هغه وخت ۱۴ کلن وم. د دې مهال مې دوه تابعیتونه لرل: پولنډي او جرمني. لکه څنګه چې له پولنډه مهاجرت کوونکی او وروسته ته یې راغلی یم، دواړه ترلاسه کړل. په جرمني کې – لږ تر لږه د هغې مودې پوهې سره سم – یوازې یو محدود شمیر تابعیتونه ټاکل شوي وو. له دوه زیات غیر عادي وو.

په دې ورځ موږ څو ساعته ټرافالګر سکویر کې پاتې شوم. سیلانیان ټولګی ته ولاړ، بسونه تېرېدل، کبکۍ د میدان پر سر سپرېدې. دا شور او ژوندیو وه.

یو همکلاسي زما پام یو څه شی ته جلب کړ.

يو لوی بکس هلته وو – په مرکز کې – بې مالکیت.

بکس غیر عادي اندازه و. نږدې د صندوق سره ورته. ډېر دروند او قوي ښکارېده، او هیڅوک پکې نه غوښتل. هېڅ ملکیت یې ندی لرونکی یا څوک چې ګوري.

د ۱۹۹۰ لسیزې په بریتانیا کې ترټولو زیات وخت د موقتي ایرلنډي جمهوریتی ارتیې لخوا د تاوتریخوالي پېښې پر سر خبرونه رامنځته شول. بومبې خبرداریان هم هلته عام وو.

ما بکس ولید او نیمه جدی، نیمه ټوکې سره وویل:

„دا باید یوه بومبه وي.“

زما همکلاسي ځواب ورکړ چې دا بکس واقعاً هیڅ چا پورې اړه نه لري.

لکه څنګه چې ۱۳ یا ۱۴ کلن هلکان دي، د ټولګی یو شمېر یې دا کار جدي ونه ګرفت. دوی د بکس شاوخوا ټپې کړل، “بومبه!” ووايي او خندله. د هغوی لپاره دا یوه لوبه وه. یو ماجراجوړ.

دا لوبه وروسته به هغوی ته ژبه راوړي.

په ۱۵ دقیقو کې ناڅاپه پولیس او امنیتي ځواکونه راغلل. وضعیت عارضي بدل شو. ساین، بندیزونه، بې ترتیبي حرکتونه. حکومتي ادارې چټک عمل وکړ.

وروسته معلوم شول چې په لندن کې د څو بومبونو ذخیره شوې دي. ټولې درې. یوه یې نګل بومبه وه چې له سویلي بار مخکې چاوتله. ټوله ښار د وارننگ حالت ته ولاړ شو. سړکونه تړل، سیمې بند کړل او هر ځای کې پوځي ځواکونه وو.

زموږ ټولګي ته ژر یې امر وکړ چې ریلوي پرانیستون ته لاړ شي. موږ له لندن نه بهر خپل کوربه ځای ته د وروستي ټرین سره ورسېد.

خو دا کار پای ته ونه رسیدل.

کله چې زموږ کوربانو ته ورسېږو، هلته هم ټول بند شول. افسران کور ته راغلل. هر یو له ډلې څخه باید جلا پوښتنه وشي.

زه وروستی وم.

په خونه کې د حکومتي ادارې څو میلمه ښځې شتون درلود. دوی ډیری پوښتنې وکړې: هغه څه چې موږ لیدلي وو، څوک لومړی بکس ولید، چا یو شی وویل، او کوم څوک د نږدې پاتې شوی و.

سوالات اوږد موده وخت نیولی شو.

په حوزۀ کې هغوی پوه شول چې زه د انګلیسي ژبې ډیر ښه خبرې کوم تر څو زما د ټولګي ځینې ملګرو. دوی زما د ژبنی مهارتونو زیاتې ستاینه وکړه. له ځینو نورو زده کوونکو سره اړیکه ستونزمنه وه.

زه خپل شخصي معلومات ورکړل او د ماشوم کارت ښکاره کړم. هر څه په احتیاط ثبت شول او حتی کور نه بهر هم راوړل شو.

د ډېرو ساعتونو وروسته، بالاخره ټول وضاحت شوی وو. زموږ کوربه مور او پلار او نور زده کوونکي بېرته کور ته ستنیدلی وو.

په پای کې ما یو کوچنی ډالۍ ترلاسه کړه: یوه پورټمنې. په دې کې یو وړوکی نوټبک و، چې هلته د اړیکو او پتې ولیکل شو. اضافي پیسې هم مې ورکړل شوې ترڅو سووینیرونه واخلم.

یو له میلمه ښځې حتی نوټبک زما لپاره ډک کړ – زما خپله لاسلیک دومره ناخبره وو چې هغې وویل که وروسته څوک نه پوهیږي څه وي، هغه به د هغې نه لوستلای شي.

او بیا یو ځانګړی شی هم شتون درلود.

ما د برېتانیا موقتي تبعیتي کارت ترلاسه کړ له متحده شاهي دولت څخه.

د دې سره، زه – لږ تر لږه د دې تجربې او مستند وروسته – ناڅاپه وایی کولی شم چې د پولنډي او جرمني تابعیتونو سربیره یو برتانوي تابعیت هم ولرم.

یو غیر عادي کیسه له ځوانۍ څخه – د ټرافالګر سکویر کې بې مالک بکس له امله.