میں نے 14 سال کی عمر میں برطانوی شہریت کیسے حاصل کی – حقیقی واقعہ

یہ انگلینڈ کے لیے ایک کلاس ٹرپ تھا۔ جماعت کے بہت سے لوگوں کے لیے یہ پہلی بار گریٹ بریٹن کا سفر تھا۔ ہم ابھی جوان تھے، جستجو سے بھرپور، اور لندن ہمارے لیے ایک بڑا مہم تھا۔ شہر کی سیر کے دوران ہمارا ملاقات کا مقام ٹریفلگار اسکوائر تھا، جو شہر کے مشہور ترین چوکوں میں سے ایک ہے۔ وہاں ہمیں بار بار جمع ہونا پڑتا تھا، اس کے بعد ہم سب مل کر آگے بڑھتے تھے۔

میں اُس وقت 14 سال کا تھا۔ اسی وقت میرے پاس دو شہریتیں تھیں: پولینڈ کی اور جرمنی کی۔ پولینڈ سے امیگریٹ اور دیرینہ رہائشی ہونے کے ناطے میں نے دونوں حاصل کیں۔ جرمنی میں – کم از کم اس وقت تک کے سمجھوتے کے مطابق – بنیادی طور پر محدود تعداد میں ہی شہریتوں کی اجازت تھی۔ دو سے زیادہ غیر معمولی تھے۔

اس دن ہم ٹریفلگار اسکوائر میں کئی گھنٹے گزار رہے تھے۔ سیاح ہر طرف گھوم رہے تھے، بسیں گزرتی تھیں، کبوتر چوک پر اڑتے تھے۔ یہ شور و غل اور زندہ تھا۔

ایک کلاس میٹ نے اچانک مجھے کسی چیز کی طرف توجہ دلائی۔

ایک بڑا سوٹکا وہاں – میدان کے بیچ میں – مکمل طور پر بے مالک تھا۔

سوٹکا غیر معمولی بڑا تھا۔ تقریباً ایک صندوق جیسا۔ یہ بھاری اور مضبوط محسوس ہوتا تھا، اور کوئی بھی اس کی طرف توجہ نہیں دے رہا تھا۔ پاس کوئی مالک نہیں تھا، نہ ہی کوئی دیکھ رہا تھا۔

1990 کے عشرے میں برطانیہ میں دہشت گردی کے حملوں کا وقت تھا جب پروویژنل آئیریش ریپورٹنٹ آرمی کی وجہ سے بار بار سرخیوں پر نظر آتی تھی۔ اُس وقت بم کے اخطار عام تھے۔

میں نے سوٹکا دیکھا اور نصف سنجیدہ، نصف مذاق میں کہا:

“یہ کسی بم کا ہونگارا ہونا چاہیے.”

میرے کلاس میٹ نے جواب دیا کہ واقعی سوٹکا کسی کی ملکیت نہیں لگ رہا تھا۔

جیسا کہ 13 یا 14 سالہ لڑکوں کے ساتھ ہوتا ہے، جماعت کے کچھ لوگوں نے یہ سب سنجیدہ نہ لیا۔ وہ سوٹکے کے گرد گھومتے، “بم!” کہتے اور ہنس پڑتے تھے۔ ان کے لیے یہ ایک کھیل تھا، ایک مہم۔

یہ کھیل بعد میں انہیں زبان کا نقصان پہنچائے گا۔

تقریباً 15 منٹوں کے اندر پولیس اور سیکیورٹی فورسز وہاں موجود ہو گئے۔ صورتحال اچانک بدل گئی۔ سیریں، بندشیں، ہڑتالانہ حرکتیں۔ حکام نے فوری ردعمل دکھایا۔

بعد میں معلوم ہوا کہ لندن میں واقعی کئی بم رکھے گئے تھے۔ کل تین۔ ان میں سے ایک نجل بم تھا جو گیل بار کے سامنے پھٹ گیا۔ پورا شہر ہنگامی حالت میں آگیا۔ سڑکیں بند ہو گئیں، علاقوں کو روک دیا گیا اور ہر جگہ فورسز موجود تھیں۔

ہماری جماعت کو جلد ہی ہدایت دی گئی کہ وہ اسٹیشن جائیں۔ ہم آخری ٹرین پکڑی جو ہمیں لندن کے باہر ہماری رہائش پر واپس لے جائے گی۔

لیکن یہ سب ختم نہیں ہوا تھا۔

جب ہم اپنے میزبان خاندانوں تک پہنچے تو وہاں بھی ہر چیز بند کر دی گئی۔ افسران گھر میں داخل ہوئے۔ گروپ کا ہر فرد الگ سے پوچھ گچھ کے لیے لیا گیا۔

میں آخری تھا۔

کمرے میں کئی دوستانہ خواتین حکام موجود تھیں۔ انہوں نے بہت ساری سوالات پوچھے: ہم نے کیا دیکھا، کس نے پہلے سوٹکا نوٹ کیا، کسی نے کیا کہا، کون قریب رہا۔

یہ گفتگو طویل تھی۔

پرسنٹنگ کے دوران انہوں نے محسوس کیا کہ میں اپنے کئی کلاس میٹس سے بہتر انگریزی بولتا ہوں۔ انہوں نے میری زبان کی مہارت کو بار بار سراہا۔ کچھ دوسرے طلبہ کے ساتھ رابطہ مشکل تھا۔

مجھے اپنی ذاتی معلومات فراہم کرنی پڑیں اور اپنا بچوں کا شناختی کارڈ دکھانا پڑا۔ سب کچھ غور سے نوٹ کیا گیا اور حتیٰ کہ گھر سے باہر بھی لے جایا گیا۔

کافی گھنٹے بعد آخرکار سب واضح ہو گیا۔ ہمارے میزبان والدین اور دوسرے طلبہ دوبارہ گھر واپس جا سکتے تھے۔

آخر میں مجھے ایک چھوٹا تحفہ ملا: ایک پرس۔ اس کے اندر ایک چھوٹا نوٹ بک تھا جس میں مجھے رابطے اور پتے درج کرنے تھے۔ مزید برآں، مجھے کچھ پیسے بھی ملے تاکہ میں سووینئر خرید سکوں۔

ایک دوستانہ خاتون نے نوٹ بک میرے لیے بھر دی – میری اپنی لکھائی بہت غیر قابلِ پڑھائی تھی کہ انہوں نے کہا نہیں تو بعد میں کوئی اسے سمجھ نہ سکے گا۔

اور پھر ایک خاص چیز بھی تھی۔

مجھے برطانیہ کی پروسیورٹی برطانوی شناختی کارڈ ملی۔

اس طرح ہوا کہ میں – کم از کم اس واقعے اور اس دستاویز کے بعد – اچانک دعوی کر سکتا تھا کہ میری پولینڈ، جرمنی اور برطانیہ کی شہریت بھی ہے۔

ایک غیر معمولی کہانی میرے جوانی سے – ایک بے مالک سوٹکے نے ٹریفلگار اسکوائر پر پیدا کیا۔