எப்படி நான் – 14 வயதில் – ஒரு பிரிட்டிஷ் குடியுரிமையை பெற்றேன் - உண்மையான கதை

இது இங்கிலாந்துக்கான வகுப்புத் துறைப்பயணம். பல மாணவர்களுக்கு இது பெரிய ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு முதல் பயணமாக இருந்தது. நாம் இன்னும் இளமையாக, ஆர்வத்துடன் இருந்தோம், லண்டன் எங்களுக்குப் பெரிதும் சாகசமாக இருந்தது. நகரத்தை ஆராயும் போது நமது சந்திப்பிடம் ட்ரஃபால்கர் ஸ்கொயர், நகரத்தின் மிகவும் பிரபலமான இடங்களில் ஒன்றாகும். அங்கு நாம் மீண்டும் சேர்ந்து, பின்னர் தொடர்ந்தோம்.

அப்போது நான் 14 வயதானேன். அந்த நேரத்திலேயே எனக்கு இரண்டு குடியுரிமைகள் இருந்தன: போலிஷ் மற்றும் ஜெர்மன். போலந்தின் குடியேறி மற்றும் பிந்தைய குடியேற்றவாசியாக இரண்டையும் பெற்றிருந்தேன். ஜெர்மனியில் – அப்போது புரிதல்படி – உண்மையில் சில குடியுரிமைகளே அனுமதிக்கப்பட்டிருந்தது. இரண்டு விட அதிகமானவை அரிதாக இருந்தது.

அந்த நாளில் நாம் பல மணி நேரம் ட்ரஃபால்கர் ஸ்கொயரில் கழித்தோம். சுற்றுலாப் பயணிகள் எல்லா இடத்திலும் நடந்துகொண்டிருந்தனர், பஸ்கள் சென்றுவிட்டன, காகைகள் அந்த இடத்தில் பறந்தன. அது சத்தமாகவும் உயிரோட்டமுமாக இருந்தது.

Advertising

ஒரு வகுப்புத்துணை என்னைக் கவனித்தார்.

அங்கே ஒரு பெரிய சுட்டி இருக்கிறது – மையத்தில் – முற்றிலும் உரிமையற்றது.

சுட்டி அசாதாரணமாகப் பெரியது. அது ஒரு பெட்டியிலானது போல இருந்தது. அது கனமானதும் வலுவானதுமாகத் தெரிந்தது, யாரும் அதைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை. அருகில் எந்த உரிமையாளரும் இல்லை.

1990களில் பிரிட்டிஷ் ஐக்கிய இராச்சியம் இத்தாலிய குடியரசு ஆயுதக்குழுவின் (Provisional Irish Republican Army) தாக்குதல்களால் தொடர்ந்து தலைப்புகளில் இருந்தது. அப்போது குண்டு எச்சரிக்கைகள் அரிதாக இல்லை.

நான் சுட்டியைப் பார்த்து, கடுமையாகவும் சிரிப்புடன் சொன்னேன்:

“இது ஒரு குண்டாக இருக்க வேண்டும்.”

என் வகுப்புத்துணை அந்த சுட்டி யாருக்கும் சேராததாகக் கூறினார்.

13 அல்லது 14 வயதுடைய சிறுவர்கள் போல, சிலர் இதைப் பெரிதும் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை. அவர்கள் சுட்டியைச் சுற்றி குதித்தனர், “குண்டு!” என்று கூவினர் மற்றும் சிரித்தார்கள். அவர்களுக்கு இது ஒரு விளையாட்டு, ஒரு சாகசம்.

இந்த விளையாட்டால் பின்னர் அவர்களின் மொழியில் ஒரு இடைவெளி ஏற்பட்டது.

15 நிமிடங்களுக்குள் போலீஸ் மற்றும் பாதுகாப்பு படைகள் வந்தனர். நிலைமை திடீரென மாறியது. சைரன்கள், தடைகள், விரைந்து நகரும் இயக்கங்கள். அதிகாரிகள் விரைவாகப் பதிலளித்தார்கள்.

Advertising