Paano ako – sa edad na 14 – nakamit ang Briteng citizenship – Totoong kwento

Nagkaroon tayo ng field trip papuntang England. Para sa marami sa klase ay ito ang unang paglalakbay sa United Kingdom. Munti pa tayong mga kabataan, puno ng kuryosidad, at ang London para sa atin ay isang napakalaking pakikipagsapalaran. Ang aming meeting point habang nag-eexplore sa lungsod ay ang Trafalgar Square, isa sa pinakakilalang plaza sa siyudad. Dito kami laging magkikita bago magpatuloy ng grupo.

Noong panahong iyon ay 14 na ako. Sa oras na ito ay mayroon na akong dalawang citizenship: Polish at German. Bilang isang emigrante mula sa Poland at bilang late resettler, nakuha ko ang pareho. Sa Germany – ayon sa pang-unawa noon – may limitadong bilang lamang ng mga citizenship na maaaring ma-issue. Mas marami sa dalawa ay kakaiba.

Sa araw na iyon kami nanatili sa Trafalgar Square nang ilang oras. Ang mga turista ay naglalakad sa lahat ng panig, ang mga bus ay dumadaan, at ang mga ibon ay lumilipad sa ibabaw ng plaza. Marumi at buhay ang paligid.

Isang kaklase ko ay bigla akong binigyan ng pansin.

May isang malaking bag na nakatayo doon – sa gitna ng plaza – walang may-ari.

Ang bag ay kakaibang laki. Halos parang kahon. Mukhang mabibigat at matibay, at tila wala ring interesado rito. Walang may-ari sa paligid, walang nagmamasid.

Sa 1990s ang United Kingdom ay nasa panahon kung kailan madalas na nabubuo ang mga pag-atake ng Provisional Irish Republican Army. Ang mga babala tungkol sa bomba ay hindi bihira noon.

Tiningnan ko ang bag at sinabi ko, kalahati seryoso, kalahati biro:

„Dapat ito'y bomba.“

Ang aking kaklase ay sumagot na tila walang sinuman ang pagmamay-ari ng bag.

Tulad ng mga 13 o 14 taong gulang, hindi seryosohin ng ilan sa klase. Tumatalon sila sa paligid ng bag, naniniwalang “Bomba!” at tumatawa. Para nila ay isang laro lamang. Isang pakikipagsapalaran.

Ang larong ito ang magdudulot sa kanila ng isang hamon sa pag-aaral.

Sa loob ng humigit-kumulang 15 minuto, bigla na dumating ang pulis at mga security personnel. Ang sitwasyon ay biglang nagbago. Mga sirena, pagkakaboto, mabilis na kilos. Mabilis tumugon ang mga awtoridad.

Nailabas pa sa huli na may ilang bomba nga ang nailagay sa London. Tatlo lahat. Isa sa kanila ay isang nailang-bomba na sumabog bago ang isang gay bar. Lahat ng lungsod ay naging alerto. Ang mga kalsada ay isinara, ang mga lugar ay inihinto, at ang mga personnel ay nagpatuloy sa kanilang misyon.

Ang aming klase ay agad na pinagbigyan na pumunta sa istasyon. Sa huling tren namin, nakabalik kami sa aming tirahan sa labas ng London.

Ngunit hindi pa tapos ang lahat.

Noong dumating kami sa mga host family, pati sila ay nilakip din. Dumating ang mga opisyal sa bahay. Kailangan silang tanungin nang paisa-isa.

Ako ang huli.

Sa silid ay ilang mabait na dami mula sa awtoridad. Nagtanong sila ng marami: Ano ang nakita namin, sino ang unang napansin ang bag, sino ang nagsabi ng anumang bagay, at kung sino ang nagpalapit sa paligid.

Natagal ang pag-uusap.

Sa panahon ng interbyu, napag-alaman na mas mahusay akong magsalita ng Ingles kumpara sa marami kong kaklase. Pinuri nila ang aking kaalaman sa wika nang ilang beses. Sa iba pang mga estudyante, mahirap ang komunikasyon.

Kailangan kong ibigay ang aking personal na data at ipakita ang aking bata-bureau card. Ang lahat ay maingat na nasusulat at dinala pa sa labas ng bahay.

Matapos ang ilang oras, tapos nang malinaw. Ang aming host family at ang iba pang mga estudyante ay pinayagan na bumalik sa loob ng bahay.

Sa pagtatapos, binigyan ako ng isang maliit na regalo: isang wallet. Sa loob nito ay may maliit na notebook kung saan kailangan kong isulat ang mga contact at address. Bukod pa rito, binigyan din ako ng pera para makabili ng souvenirs.

Ang isa sa mabait na dami ay punan ang notebook para sa akin – dahil masyadong hindi nababasa ang aking sariling kamay, sinabi niya na kung wala, mahihirapan ang ibang tao na basahin ito mamaya.

At may isang espesyal pa.

Nakatanggap ako ng provisional British ID card mula sa United Kingdom.

Iyan ang naging dahilan kung bakit – ayon sa karanasang iyon at dokumento – biglang pwedeng sabihin ko na bukod sa aking Polish at German citizenship, mayroon din akong Briteng citizenship.

Isang kakaibang kwento mula sa aking kabataan – nag-uumpisa dahil sa walang-roon na bag sa Trafalgar Square.