Kako sam, sa 14 godina, došao do britanske državljanstva – stvarna priča

Bio je izlet škole u Englesku. Za mnoge iz klasa to je bila prva putovanja u Veliku Britaniju. Bili smo još mladi, puni radoznalosti, a London je za nas bio ogromno pustolovstvo. Naše mesto susreta tokom istraživanja grada bilo je Trafalgar Square, jedan od najpoznatijih trgova u gradu. Tamo bismo se stalno sastajali pre nego što idemo dalje zajedno.

Na tada imao sam 14 godina. Do tog trenutka već sam posedovao dva državljanstva: poljsko i njemačko. Kao emigrant iz Poljske i kasni povratnik, oboje sam dobio. U Njemačkoj je – barem prema tadašnjem razumevanju – u principu bilo predviđeno samo ograničen broj državljanstava. Više od dva bila je neuobičajena.

Na taj dan smo se već nekoliko sati zadržali na Trafalgar Square. Turisti su šetali negde, autobusi su prolazili, golubovi su leteli po trgu. Bilo je bučno i živahno.

Jedan od kolega iz klase mi je iznenada skrenuo pažnju na nešto.

Veliki kofer je stajao tamo – usred trga – potpuno bez vlasnika.

Kofere je bilo neuobičajeno velik. Otprilike kao kutija. Delovao je težak i masivni, a niko se nije činio zainteresovanim. Nema nikoga u blizini, nema nikog ko bi pogledao za njega.

1990-ih godina u Velikoj Britaniji bilo je vreme kada su teroristički napadi Provisional Irish Republican Army često donosili naslove. Bombe upozorenja tada nisu bila retkost.

Pogledao sam kofer i rekao, polupotrebno, polu šale: „To mora biti bomba.“

Moj kolega iz klase je odgovorio da se čini da niko zapravo nije pripadao koferu.

Kako su 13- ili 14-godišnji dečaci, neki iz klase nisu uzimali sve ozbiljno. Skakali su oko kofera, vičući „Bomba!“ i smejući se. Za njih je to bio igrački događaj. Pustolovina.

Ta igra im kasnije preuzela je jezik.

Unutar otprilike 15 minuta, iznenada su pojavili policija i bezbednosni snage. Situacija se naglo promenila. Sirene, ograde, hektični pokreti. Organi vlasti reagovali brzo.

Pozdije je pokazalo da je zaista više bombi bilo smeštenih u Londonu. Ukupno tri. Jedna od njih bila je nailon bomba koja je eksplodirala ispred bara za gejove. Ceo grad je prešao u stanje alarma. Ulice su blokirane, područja obezbeđena, a na svuda su se nalazile snage.

Naša klasa je brzo dobila instrukciju da ode do stanice. Upravo smo uhvatili poslednji voz koji nas vraća na mesto boravka izvan Londona.

No, to nije bilo kraj.

Kada smo stigli u domaće porodice, i tamo su sve zaključane. Funkcioneri su ulazili u kuću. Svaki iz grupe morao je da bude pojedinačno intervjuirovani.

Bilo sam poslednji.

U prostoriji su sedelo nekoliko prijatnih dama iz vlasti. Postavljale su mnogo pitanja: Šta smo videli, ko je prvi primetio kofer, ko je nešto rekao, ko se nalazio u blizini.

Razgovor je trajao dugo.

Tijekom intervjua ustanovili su da ja bolje govorim engleski od mnogih moji kolega. Pohlepljeno su pohvalile moje jezičke sposobnosti više puta. Sa nekim drugim učenicima komunikacija je bila teža.

Morala sam navesti svoje lične podatke i pokazati pasoš za decu. Sve je pažljivo zapisano, a čak i izvan kuće odneseno.

Nakon mnogo sati, na kraju sve je razjašnjeno. Naši domaćini i ostali učenici su mogli da se vrate u kuću.

Na kraj mi je čak dao mali poklon: novčanik. U njemu je bio mali bilježnica u koju sam morala unositi kontakte i adrese. Dodatno, dobila sam i novac kako bih mogla kupiti suvenire.

Jedna od prijatnih dama je popunila bilježnicu čak za mene – moja vlastita rukopisa bila je toliko nečitljiva da je rekla da bi kasnije niko mogao da je dešifruje.

I onda je bilo još nešto posebno.

Dobili sam privremenu britansku ličnu kartu iz Ujedinjenog Kraljevstva.

Tako je došlo da – barem nakon ovog iskustva i dokumenta – iznenada mogu tvrditi da, uz poljsko i njemačko državljanstvo, posedujem i britansko državljanstvo.

Neobična priča iz moje mladosti – izazvana bezvlasničkim koferom na Trafalgar Squareu.