Hvernig ég – með 14 ára aldur – kom í britískar ríkisfang - raunverulegt atburður

Það var klasaferð til Englands. Fyrir mörg úr klassinum var það fyrsta ferðin til Bretlands. Við voruum enn ung, full af áhuga, og London var fyrir okkur stórt ævintýri. Samskrifpunkturinn okkar á meðan við skoðuðum borgina var Trafalgar Square, einn af þekktustu plötunum í bænum. Þar ætti að safnast saman aftur og aftur áður en við fóru áfram.

Ég var þá 14 ára. Á þessum tíma hafði ég þegar tvær ríkisfang: pólsk og tysk. Sem útflytjandi frá Pólu og seinni útvíxlar hafði ég hlotin báðar. Í Þýskalandi – að minnsta kosti samkvæmt því sem var skilgreint á þeim tíma – voru í raun aðeins takmarkaður fjöldi ríkisfang. Meira en tvær voru óvenjulegar.

Þessi daginn héldum við okkur upp í nokkrar klukkustundir á Trafalgar Square. Ferðamenn fóru um allt, bustrar keyrðu yfir og skógar flaugur yfir plötuna. Það var hljótt og líflegt.

Ein klasahjónn tók mig samtímis í augun á eitthvað.

Einn stórt koffi stóð þar – miðju plötunni – alveg óvirkur.

Koffið var óvenjulega stórt. Næstum eins og skjalda. Það lítur þyngur og massíus ut, og enginn virðist hafa áhuga á því. Enginn eigandi í nágrenninu, enginn sá eftir því.

1990-tárin voru í Bretlandi tími þar sem terroráhrif frá Provisional Irish Republican Army gerðu fréttir oft. Bómbufarsamningar voru þá ekki óhefðbundin.

Ég horfði á koffið og sagði hálfu alvarlega, hálfu skemmtilega:

„Þetta verður að vera bomba.“

Klasahjónninn svöraði því að koffið virðist ekki tilhengi neinum.

Áður en 13- eða 14 ára drengir eru, tók sumir í klasanum þetta ekki alvarlega. Þeir fóru um koffið, kölluðu „bomba!“ og hláttu. Fyrir þá var það leikur. Ævintýri.

Þessi leikur myndi síðar skera þeim tungumál.

Eftir um 15 mínútur komu plötum að lögregla og öryggisþjónustufólk. Staða breyttist bráðum. Sílar, takmarkanir, hreyfingar. Yfirvöldið reyndi hratt.

Síðari uppgötvun var að nokkrar bómur voru raunverulega settar í London. Samkvæmt 3 bómur. Einn þeirra var nagelbomba sem brást fyrir gaybar. Allur borgin varð á vakti. Gator voru lokaðir, svæði takmarkuð, og allt staðbundið starfsmannastóll.

Klasinn okkar fékk hratt leiðbeiningar til að fara í togstöð. Við fengum enn síðasta tog til atburðarstæðna aftur út fyrir London.

En það var ekki enda á fatan.

Þegar við komum til gestahússanna, var líka allt lokuð þar. Lögfræðingar komu inn í húsinu. Hver í hópnum þurfti að fá spurningar ein og sér.

Ég var sá síðasti.

Í herbergi voru nokkrar góðar frúar frá yfirvöldum. Þær spurðu mörg spurningar: hvað við höfðum séð, hver átti fyrst koffið, hver sagði eitthvað, hver stóð í nágrenninu.

Ræður var lengi.

Á meðan spurningunni sá þeir að ég talaði betri en margir af klasahjólum mínum. Þeir loftuðu tungumálinu mína fjöldu sinnum. Með nokkrum öðrum nemendum var samskipti erfiðari.

Mér þurfti að gefa upp persónulegar upplýsingar og sýna barnaskírta. Allt var nákvæmlega skráð, jafnvel farið út úr húsinu.

Eftir mörg klukkustundir var loks allt skýrt. Gestefélarnir okkar og önnur nemendur tóku aftur heim í húsin.

Á að lokum fékk ég enn litlu gjöf: penningkassa. Þar var lítinn minnispunktur, sem ég ætti að skrifa inn tengiliði og heimilisföng. Auk þess fékk ég nokkrar krónur til að kaupa minnisatriði.

Einn frúar fyllti minnispunkta fyrir mig – mín eigin handskrift var svo ólesanleg, að hún meinti ekki að annar geti lesið það síðar.

Og þá var eitthvað sérstakt.

Mér gafst tillitsveikt britískt auðkennis kort frá Bretlandi.

Svo kom það sem ég – að minnsta kosti eftir þessa reynslu og þetta skjöl – plötum afréttaði, viðbótina á pólskri og tyske landskjarna mér, einnig britískar ríkisfang.

Óvenjulegur saga úr þjálfun minni – reður í óvirkum koffi á Trafalgar Square.