როგორ მივედი – 14 წლის ასაკში – ბრიტანული მოქალაქეობას - ნამდვილი ამბავი

ეს იყო კლასის ტურინგი ინგლისში. ბევრი კლასი წევრისთვის ეს იყო პირველი მოგზაურობა დიდbritannien-კენ. ჩვენ ჯერ ახალგაზრდა, სიძულიწიანი და ლონდონი ჩვენიათვის დიდი თავგადასავალი იყო. ქალაქის გამოკვლევას დროს ჩვენს შეხვედრების ადგილი Trafalgar Square იყო – ქალაქის ყველაზე ცნობილი მოედნის ერთ-ერთი. იქ უნდა შეგროვებდით, სანამ ერთად წავალთ.

მიმღුරු 14 წლის ვიყავი. ამ მომენტისთვის უკვე ორი მოქალაქეობა მქონდა: პოლონური და გერმანული. როგორც პოლონიდან გამოყოფილი მიგრანტი და შემდგომში „Spätaussiedler“ – ორივე მიიღე. გერმანიაში – მინიმუმ იმ დროის გაგებამდე – მხოლოდ გარკვეული რაოდენობის მოქალაქეობის არსებობა იყო შესაძლებელი. ორი baino მეტი ნორმალურად არ იყო.

ამ დღეს Trafalgar Square-ზე რამდენიმე საათი გავატარეთ. ტურისტები ყველგან სიარული, ავტობუსები გადმევდნენ, თუთრები ფრინველებს ატრიალებდნენ მოედნის თავზე. ხმაური და ცოცხალი გარემო იყო.

ერთ კლასურმა ჩემს ყურადღებას რამე დაუფრთხილა.

დიდი ქური იქ – მოედნის შუაში – მთლიანად მფლობელის გარეშე იყო.

ქურის ზომა უგlaublicოდ დიდი იყო. თითქმის კარადა. მას სავსეა და მძიმე, არც ერთი ადამიანი არ დაინტერესდა. მყარი მფლობელი ახლოს არა იყო, ვინმე ვერ ნახავდა.

1990-იანი წლები ბრიტანეთში დრო იყო, როცა Terroranschläge – Provisional Irish Republican Army-ს მიერ – ხშირად მთავარ სიახლეების ნაწილი იყო. ბომბის შეტევის გაფრთხილება იმ დროს არ უგlaublicოდ იყო.

მე ქურის შემოწმებამ და ვთქვი ნახევრად სერიოზულად, ნახევრად მხედველობით:

“ეს უნდა იყოს ბომბი.”

ჩემს კლასურმა პასუხი: “ქური ნამდვილად არ მიეკუთვნება არცერთ ადამიანს.”

როგორ 13-14 წლის ბიჭები – ზოგჯერ არა სერიოზულად აღიქვამენ, ისინი ქურის გარშემო ხტავენ, იძირით „ბომბი!“ და смеются. მათთვის ეს თამაში იყო, თავგადასავალი.

ეს თამაში მოგვიანებით ეწვება მათს ენას.

დაახლოებით 15 წუთში დაუფრთხილა პოლიცია და უსაფრთხოების ძალები. სიტუაცია სწრაფად შეიცვალა: siren-ები, ზონირება, ჰექტიკური მოძრაობა. ხელისუფლებამ სწრაფი რეაგირებს.

მოგვიანებით აღმოჩნდა, რომ ლონდონში ნამდვილი ბომბი იყო დამუშავებული. სულ სამი. ერთი მათგანი – Nagelbombe – გაბრწყენდა Schwulenbar-ის წინ. მთლიანი ქალაქმა შეშფოთება მიიღო. ქუჩები დახურულია, ზონები დააკეტილი, და ყველა უსაფრთხოების ძალამ იქ იყო.

ჩვენი კლასი სწრაფად გადაეცა განზღვრას – მივედი რკალზე. ჩვენ მხოლოდ დროებით მოგზაურობა შევაჯგუფეთ უკან ჩვენს საცხოვრებელ ადგილს ლონდონის გარეთ.

მაგრამ ეს არ დასრულდა.

როდესაც სტუმრების ოჯახებთან მოვגענით, იქაც ყველაფერი დაიკეტილი იყო. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು სახლის შიგნით იყვნენ. თითოეული ჯგუფის წევრი ცალკე გასაუბრება უნდა მიიღო.

მე ვიყავი ბოლო.

ოთახში რამდენიმე მეგობრული ქალები – ხელისუფლებიდან – იყენებდნენ: რა გავათანეთ, ვინ პირველი ქურის ნახვა, ვინ რამეს თქვა, ვისაც ახლოს ყოფნა. საუბარი გრძელდა.

გასაუბრების დროს დაფიქსირებულია, რომ მე უკეთესი ინგლისური მქონდა ვიდრე ბევრი ჩემს კლასურები. ისინი მეყვნენ და ჩემი უნარებს მრავალჯერ გამოხატეს. ზოგიერთი სხვა მოსწავლე – კომუნიკაცია უფრო რთული იყო.

მე პირადი მონაცემები გავამოჩვენე და ბავშვთა ID-ბัตรა მივედი. ყველაფერი დეტალურად ჩაიწერილი, და კიდევ გარე სახლი გადაეცა.

რამდენიმე საათის შემდეგ საბოლოოდ ყველაფერი გაარკვეულია. ჩვენი სტუმრების ოჯახები და სხვა მოსწავლეები შეძლეს დაბრუნება სახლში.

დასრულებაში, მიცემდა პატარა საჩუქარი: Portemonnaie. იმაში იყო მცირე Notizblock, რომელშიც დავწერე კონტაქტებს და მისამართებს. დამატებით – თანხა მივიღე, რომ შემიძლია შეიძინო Souvenirs.

ერთმა მეგობრული ქალმა Notizblock-ი შეავსო ჩემი სახელისთვის – ჩემი ხელმოწერა იყო იმდენად გაურკვეველი, რომ ის თქვა, თუ არა, შემდეგში ვინმე არ შეძლებს მისი დადგენას.

და კიდევ რამე განსაკუთრებული: მივიღე provisorische britische Identitätskarte გაერთიანებული სამეფოდან.

ამის შედეგად – მაინც ამ მოვლენების და ამ დოკუმენტის შემდეგ – მე შემეძლო დაუფხმა, რომ ჩემი პოლონური, გერმანული და ბრიტანული მოქალაქეობა მაქვს.

შეუკმნელი ისტორია ჩემს ახალგაზრდობის დროიდან – Trafalgar Square-ზედ მფლობელის გარეშე ქურის გამო.