Cum am ajuns eu – la 14 ani – la o cetățenie britanică – O poveste adevărată

Era un excursiu de clasă în Anglia. Pentru mulți din clasă, aceasta a fost prima călătorie în Regatul Unit. Eram încă tineri, plini de curiozitate, iar Londra era pentru noi o aventură uriașă. Locul nostru de întâlnire în timpul explorării orașului a fost Trafalgar Square, unul dintre cele mai cunoscute piețe ale orașului. Acolo eram să ne reîntregim înainte de a merge împreună spre următoarea destinație.

Atunci aveam 14 ani. În acel moment, deja deținea două cetățenii: cea poloneză și cea germană. Ca emigrant din Polonia și ca „Spätaussiedler” (repatriat în Germania), am primit ambele cetățenii. În Germania – cel puțin conform înțelegerii la acea vreme – era prevăzută de fapt doar o cantitate limitată de cetățenii; a avea mai mult decât două era neobișnuit.

În acea zi, am petrecut câteva ore pe Trafalgar Square. Turistii se plimbau peste tot, autobuzele treceau, porumbești zburați peste piață. Era zgomotos și viu.

Un coleg de clasă m-a atras brusc atenția asupra unui lucru.

Acolo stătea un mare valiză – în mijlocul pieței – complet fără proprietar.

Valiza era neobișnuit de mare. Aproape ca o cutie de cărți vechi. Se simțea grea și solidă, iar nimeni nu părea să se intereseze pentru ea. Niciun proprietar în apropiere, nimeni nu a observat.

Anii '90 în Regatul Unit erau o perioadă când atacurile teroriste de la Provisional Irish Republican Army apar pe știri din nou și din nou. Avertismentele privind bombe era atunci neobișnuită.

M-am uitat la valiză și am spus, în jumătate serioz, jumătate de glumă:

„Trebuie să fie o bombă.“

Collega meu a răspuns că valiza cu adevărat nu părea să aparțină pe nimeni.

Așa cum sunt copiii de 13-14 ani, unii din clasă nu au luat totul în serios. S-au zbătut în jurul valizei, au strigat „BOMBĂ!” și s-au amuzat. Pentru ei era o joacă. O aventură.

Această joacă i-a adus mai târziu un răgaz de limbă.

În aproximativ 15 minute, brusc au venit polițistii și forțele de securitate. Situația s-a schimbat instantaneu: sirene, perimere, mișcări haotice. Autoritățile au reacționat rapid.

Mai târziu s-a dovedit că, într-adevăr, mai multe bombe erau plasate în Londra. În total, trei. Una dintre ele era o bombă cu șuruburi, care a explodat lângă un bar gay. Întregul oraș a intrat în stare de alarmă. Străzile au fost blocate, zonele au fost izolate și peste tot erau patrule de intervenție.

Clasa noastră a primit rapid instrucțiunea să meargă la gară. Am reușit încă să ne întoarcem cu ultimul tren spre locul nostru de cazare în afara Londrei.

Dar asta nu era sfârșitul poveștii.

Când am ajuns la familiile noastre gazdă, și acolo totul a fost blocat. Funcționari au intrat în casă. Fiecare din grup a trebuit să fie interogat individual.

Eu eram cel de-al doilea.

În cameră se aflau mai multe doamne amabile de la autorități. Au pus multe întrebări: ce am văzut, cine a observat prima valiză, cine a spus ceva, cine s-a aflat în apropiere.

Conversația a durat mult timp.

Pendant interogarea au realizat că vorbesc engleza mult mai bine decât mulți colegii mei. Au lăudat cunoștințele mele de limbă de mai multe ori. Cu unii alți elevi comunicarea era mai dificilă.

Am trebuit să-mi furnizez datele personale și să prezint cardul meu de copil. Totul a fost notat cu grijă, chiar și în afara casei.

După multe ore, totul s-a clarificat. Părinții noștri gazdă și ceilalți elevi au putut să revină în casă.

La final mi-au oferit un mic cadou: o portofel. În el se afla un mic caiet de notițe, în care trebuia să înscriu contacte și adrese. Mai mult, mi s-a dat niște bani pentru a cumpăra suveniruri.

Una dintre doamnele amabile a completat chiar și caietul pentru mine – propria mea scriere era atât de neclară încât credea că altcineva nu ar putea citi mai târziu.

Apoi a existat ceva special.

Am primit un card de identitate britanic provizoriu din Regatul Unit.

Așa s-a întâmplat să pot, – cel puțin după această experiență și acest document – să susțin că, pe lângă cetățenia poloneză și germană, dețin și o cetățenie britanică.

O poveste neobișnuită din tinerețea mea – declanșată de o valiză fără proprietar în Trafalgar Square.