ನಾನು – 14 ವರ್ಷದಾಗಿದ್ದಾಗ – ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಗರಿಕತ್ವವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ - ನಿಜವಾದ ಘಟನೆ

ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ತರಗತಿಯ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿತ್ತು. ತರಗತಿಯ ಅನೇಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಇದು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್‌ಗೆ ಮೊದಲ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಇನ್ನೂ ಯುವಕರಾಗಿದ್ದು, ಕುತೂಹಲದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೆವು, ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ನಮ್ಮಿಗೆ ಭಾರಿ ಸಾಹಸವಾಗಿತ್ತು. ನಗರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವಾಗ ನಮ್ಮ ಸಭಾ ಸ್ಥಳ ಟ್ರಾಫಾಲ್ಗರ್ ಚೌಕ, ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನಾವು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆಗೊಂದು ಸೇರುವುದಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೆವು.

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ 14 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿತ್ತು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ನನ್ನ ಬಳಿ ಎರಡು ನಾಗರಿಕತೆಗಳಿದ್ದವು: ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್. ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಿಂದ ಬಂದ ವಲಸೆಗಾರನಾಗಿದ್ದು, ನಂತರದ ವಾಸ್ತವ್ಯಸ್ಥಳದವರಾಗಿ ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೆನು. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ – ಕನಿಷ್ಠ ಆ ಸಮಯದ ಅರ್ಥಾನುಸಾರ – ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ನಾಗರಿಕತೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಎರಡುಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚುವು ಅನಿಯಮಿತವಾಗಿತ್ತು.

ಆ ದಿನ ನಾವು ಟ್ರಾಫಾಲ್ಗರ್ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದಿದ್ದೆವು. ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಬಸ್ಸುಗಳು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಮುಂಗಾರು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಂಚೆಗಳು ಹಾರುತ್ತಿತ್ತು. ಅದು ಶಬ್ದಮಯ ಮತ್ತು ಜೀವಂತವಾಗಿತ್ತು.

ಒಬ್ಬ ತರಗತಿ ಸಹಪಾಠಿ ನನಗೆ ಏನೋ ವಿಷಯವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಗಮನಸೆಳೆಯಿದರು.

ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಚೀಲ – ಚೌಕದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ – ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಲೀಕರಿಲ್ಲದೆ ನಿಂತಿತ್ತು.

ಚೀಲ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡದು. ಅದು ಒಂದು ಖಜಾನೆ ಬಾಕ್ಸಿನಂತಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅದು ಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ದಪ್ಪವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಅದಕ್ಕೆ ಗಮನ ನೀಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಾಲೀಕರು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಅದರ ಕಡೆ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ.

1990ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೋವಿಷನಲ್ ಐರಿಶ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಆರ್ಮಿ (PIRA) ನಡೆಸಿದ ಭಯೋತ್ಪಾದನಾ ದಾಳಿಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸುದ್ದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು. ಬಾಂಬ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಚೀಲವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅರ್ಧ ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಅರ್ಧ ಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಹೇಳಿದೆನು:

“ಇದು ಬಾಂಬ್ ಆಗಿರಬೇಕು.”

ನನ್ನ ತರಗತಿ ಸಹಪಾಠಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು कि ಚೀಲ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರಿಗೂ ಸೇರಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.

13 ಅಥವಾ 14 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗರಂತೆ, ಕೆಲವು ತರಗತಿಯವರು ಇದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಚೀಲದ ಸುತ್ತ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರು, “ಬಾಂಬ್!” ಎಂದು ಕೂಗಿದರು ಮತ್ತು ನಕ್ಕರು. ಅವರಿಗೆ ಇದು ಆಟವಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ಸಾಹಸ.

ಈ ಆಟವು ನಂತರ ಅವರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿತು.

ಸುಮಾರು 15 ನಿಮಿಷಗಳೊಳಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬಂದರು. ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಕ್ಷಣಕಾಲದಲ್ಲೇ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಸೈರನ್‌ಗಳು, ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆಗಳು, ಗಾಬರಿಯ ಚಲನೆಗಳು. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು.

ನಂತರ ತಿಳಿದುಬಂತು कि ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಲವು ಬಾಂಬ್‌ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಒಟ್ಟು ಮೂರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೊಂದು ಗೇ-ಬಾರ್ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡ ನಖ ಬಾಂಬ್ ಆಗಿತ್ತು. ಸಂಪೂರ್ಣ ನಗರವು ಎಚ್ಚರ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದಿತು. ರಸ್ತೆಗಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟುವು, ಪ್ರದೇಶಗಳು ತಡೆಗಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟುವು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಲ್ಲೂ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಇದ್ದರು.

ನಮ್ಮ ತರಗತಿಗೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಾವು ಇನ್ನೂ ಲಂಡನ್‌ನ ಹೊರಗೆ ಇರುವ ನಮ್ಮ ವಾಸಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಕೊನೆಯ ರೈಲನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದಾಗಿತ್ತು.

ಆದರೆ ಇದು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.

ನಾವು ಆತಿಥೇಯ ಕುಟುಂಬಗಳ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಎಲ್ಲವೂ ಲಾಕ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಗುಂಪಿನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು.

ನಾನು ಕೊನೆಯವನು.

ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವು ಸ್ನೇಹಪೂರ್ಣ ಮಹಿಳೆಯರು ಇದ್ದರು. ಅವರು ಅನೇಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಕೇಳಿದರು: ನಾವು ಏನು ಕಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಯಾರು ಮೊದಲು ಚೀಲವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು, ಯಾರಾದರೂ ಏನನ್ನೋ ಹೇಳಿದರು, ಯಾರಾದರೂ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೇ ಎಂಬುದು.

ಸಂವಾದವು ದೀರ್ಘಕಾಲವಾಯಿತು.

ಸಂದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು कि ನಾನು ಅನೇಕ ತರಗತಿ ಸಹಪಾಠಿಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಭಾಷಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು.

ನಾನು ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಎಲ್ಲವೂ ಜಾಣ್ಮೆಯಿಂದ ದಾಖಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಹೊರಗಿನವರಿಗೂ ಸಹ.

ಅನೇಕರ ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ನಮ್ಮ ಆತಿಥೇಯ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಅನುಮತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.

ಮುಕ್ತಾಯದ ವೇಳೆ ನನಗೆ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಉಡುಗೊರೆ ಕೂಡ ದೊರೆಯಿತು: ಒಂದು ಪರ್ಸ್. ಅದರೊಳಗೆ ನಾನು ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ನೋಟ್‌ಬುಕ್ ಇದ್ದಿತ್ತು. ಜೊತೆಗೆ ನಾನು ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಕೆಲವು ಹಣವೂ ದೊರಕಿತು.

ಒಂದು ಸ್ನೇಹಪೂರ್ಣ ಮಹಿಳೆ ನನ್ನಿಗಾಗಿ ನೋಟ್‌ಬುಕ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಿದರು – ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೈ ಬರಹ ಅಷ್ಟು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಹೇಳಿದರೆ, ನಂತರ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು.

ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಶೇಷ ವಿಷಯವೂ ಇತ್ತು.

ನಾನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗುರುತಿನ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದೆನು – ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ನಿಂದ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದರೆ, ಈ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಈ ದಾಖಲೆ ನಂತರ, ನಾನು ಅಚಾನಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಪೋಲಿಷ್ ಹಾಗೂ ಜರ್ಮನ್ ನಾಗರಿಕತೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಗರಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಕಥೆ ನನ್ನ ಯುವಕಾಲದ – ಟ್ರಾಫಾಲ್ಗರ್ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕರಿಲ್ಲದೆ ಇರುವ ಚೀಲದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆಯೇ.