Jak jsem se – ve 14 letech – stal britským občanem - Pravdivý příběh

Byla to školní výlet do Anglie. Pro mnoho z našich spolužáků to byla první návštěva Velké Británie. Byli jsme ještě mladí, plní zvědavosti a Londýn pro nás byl obrovské dobrodružství. Naším setkávacím bodem během prozkoumávání města byl Trafalgar Square, jedno z nejznámějších náměstí v ​​městě. Tam se měli neustále shromažďovat, než společně pokračovali dál.

Měl jsem tehdy 14 let. Už v té době jsem měl dvě občanství: polské a německé. Obě jsem získal jako emigrant z Polska a uprchlík. V Německu bylo – alespoň podle tehdejšího chápání – ve skutečnosti určeno jen omezené množství občanství. Více než dvě bylo neobvyklé.

V ten den jsme strávili několik hodin na Trafalgar Square. Turisté chodili všude kolem, projížděly autobusy, ptačí kamarádi skákali po náměstí. Bylo to hlučné a živé.

Jeden spolužák mě najednou upozornil na něco.

Tam stál velký kufr – uprostřed náměstí – zcela opuštěný.

Kufr byl neobvykle velký. Téměř jako truhla. Vypadal těžce a masivně a nikdo se o něj nezajímal. Žádný majitel v blízkosti, nikdo, kdo by se na něj díval.

Devadesátá léta byla ve Velké Británii doba, kdy teroristické útoky skupiny Provisional Irish Republican Army neustále obsazovaly titulky. Výstrahy před bombami nebyla v té době vzácnost.

Podíval jsem se na kufr a řekl polovičně vážně, polovičně pro zábavu:

„To musí být bomba.“

Můj spolužák odpověděl, že kufr se zdál být skutečně bez majitele.

Jako 13- nebo 14letí chlapci si někteří z třídy toho všeho nedávali vážně. Skákali kolem kufru, křičeli „Bomba!“ a smáli se. Pro ně to byla hra. Dobrodružství.

Tato hra jim později přišla za trest.

Během pěti minut byli náhle na místě policie a bezpečnostní složky. Situace se okamžitě změnila. Sireny, zatarasení, hektické pohyby. Orgány reagovaly rychle.

Později se ukázalo, že v Londýně byly skutečně uloženy mehrere bomby. Celkem tři. Jedna z nich byla nášlapná bomba, která explodovala před gay barem. Celé město bylo v poplachu. Ulice byly zataraseny, oblasti uzavřeny a všude se pohybovaly bezpečnostní složky.

Naše třída dostala instrukci, aby šla na nádraží. Stihli jsme jen poslední vlak zpět do našeho ubytování mimo Londýn.

Ale to ještě nebylo konec.

Když jsme dorazili ke svým hostitelům v rodině, tam byl také všechno zataraseno. Policie vstoupila do domu. Každého z nás museli vyslýchat jednotlivě.

Já jsem byl poslední.

V místnosti seděly několik milostných dam z orgánů. Kladly spoustu otázek: Co jsme viděli. Kdo poprvé si všiml kufru. Kdo něco řekl. Kdo se nacházel v blízkosti.

Rozhovor trval dlouho.

Během výslechu zjistili, že mluvím mnohem lépe anglicky než většina mých spolužáků. Víckrát chválili mé jazykové schopnosti. S několika dalšími studenty byla komunikace obtížnější.

Musel jsem poskytnout své osobní údaje a ukázat občanský průkaz. Všechno bylo pečlivě zaznamenáno a dokonce mi ho odnesli ven z domu.

Po mnoha hodinách byl nakonec všechno vyřešeno. Naši hostitelé a ostatní studenti se mohli znovu vrátit do domu.

Na závěr jsem dostal i malý dárek: peněženku. Obsahovala malý poznámkový blok, kam jsem měl zapisovat kontakty a adresy. Navíc jsem dostal nějaké peníze, abych si mohl koupit suvenýry.

Jedna z milostných dam mi dokonce vyplnila poznámkový blok – můj vlastní rukopis byl tak nečitelný, že si myslela, že jinak by se později nikdo nemohl nic rozluštit.

A pak tam byla ještě jedna věc.

Obdržel jsem dočasnou britskou identifikační kartu z Velké Británie.

Takto jsem se – alespoň podle této zkušenosti a tohoto dokumentu – najednou mohl prohlásit, že kromě polského a německého mám také britské občanství.

Neobvyklý příběh z mé mládí – spouštěný opuštěným kufrem na Trafalgar Square.