Kako sam – sa 14 godina – dobio britansko državljanstvo - Pravi događaj

Bilo je to školski izlet u Englesku. Za mnoge iz razreda je to bio prvi put u Velikoj Britaniji. Bili smo još mladi, puni znatiželje, a London je za nas bio veliko avantura. Naša točka sastanka tokom istraživanja grada bio je Trafalgar Square, jedan od najpoznatijih trgova u gradu. Tamo smo se uvijek okupljali prije nego što krenemo dalje zajedno.

Tada sam imao 14 godina. Već sam u tom trenutku imao dvije državljanstva: poljsko i njemačko. Kao emigrant iz Poljske i pjalanac dobio sam oba. U Njemačkoj je – barem prema tadašnjem razumijevanju – zapravo bilo predviđeno samo ograničen broj državljanstava. Više od dvije su bile neobične.

Tog dana smo proveli nekoliko sati na Trafalgar Squareu. Turisti su hodali svuda, prolazili su automobili, golobranici su skakali po trgu. Bilo je bučno i живо.

Drugom je učeniku nešto iznenada privuklo moju pažnju.

Tamo je stajao velik torba – usred trga – potpuno napuštena.

Torba je bila neobično velika. Kao sanduk. Izgledala je teška i masivna, a nitko se za nju nije činilo da je zanima. Niti jednog vlasnika u blizini, niti tko je pogledao.

Devedesete su u Velikoj Britaniji bile vrijeme kada su teroristički napadi koje je provodila Provisional Irish Republican Army često bili vijesti. Pripomjene bombaških prijetnji nisu bile rijetkost.

Pogledao sam torbu i rekao poluozbiljno, poluodmaknuo:

"To mora biti bomba."

Moj kolega je odgovorio da se torba zaista činilo da nikome ne pripada.

Kao što su samo 13- ili 14-godišnji dječaci, neki iz razreda nisu shvatili ozbiljnost. Skakali su oko torbe, vikali "Bomba!" i smijali se. Za njih je to bila igra. Avantura.

Ta igra im je kasnije povratila govor.

Unutar oko 15 minuta pojavile su se policija i sigurnosne službe. Situacija se naglo promijenila. Sirene, blokade, hektična pokretljivost. Uprava je brzo reagirala.

Kasnije se ispostavilo da je zapravo na nekoliko mjesta u Londonu deponirano nekoliko bombi. Ukupno tri. Jedna od njih bila je bomba s klamerama koja je eksplodirala ispred gej bara. Cijeli grad je ušao u stanje uzbune. Ulica je bila blokirana, područja zapaljena i svugdje su se kretale snage.

Naša je razredna grupa brzo dobila upute da ide na željezničku stanicu. Ulovili smo posljednji vlak natrag do našeg smještaja izvan Londona.

No, to nije bio kraj.

Kada smo stigli u naše obiteljske kuće, i tamo je sve bilo blokirano. Policajci su došli u kuću. Svaki član grupe morao je biti saslušan pojedinačno.

Ja sam bio posljednji.

U prostoriji su sjedile nekoliko ljubaznih gospođa iz uprave. Postavile su mnoge pitanja: Što su vidjeli. Tko je prvi primijetio torbu. Tko je nešto rekao. Tko je bio u blizini.

Razgovor je trajao dugo.

Tijekom ispitivanja utvrdili su da sam govorio engleski puno bolje od mnogih svojih kolega. Više puta su pohvalili moje vještine govora. S nekim drugim učenicima komunikacija je bila teža.

Morali sam navesti svoje osobne podatke i pokazati svoj identitet djece. Sve je pažljivo zabilježeno i čak je odneseno iz kuće.

Nakon nekoliko sati, sve je konačno riješeno. Naši domaćini i ostali učenici mogli su se vratiti u kuću.

Na kraju sam dobio čak i mali poklon: novčanik. U njemu je bio mali bilježnica u koju sam trebao unositi kontakte i adrese. Dodatno sam dobio novac da kupim suvenire.

Jedna od ljubaznih gospođa je čak ispunila bilježnicu za mene – moja vlastita pisava bila je toliko nečitljiva da je mislila da bi u suprotnom nitko kasnije ništa od toga mogao dešifrirati.

I onda je bilo još nešto posebnog.

Dobio sam privremu britansku identitetsku kartu iz Ujedinjenog Kraljevstva.

Tako sam, barem prema ovom iskustvu i ovom dokumentu, mogao tvrdi da posjedujem britansko državljanstvo pored poljskog i njemačkog.

Neobična priča iz mog mladosti – izazvana napuštenom torbom na Trafalgar Squareu.