Як я – у 14 гадоў – атрымаў брытанскае грамадзянстве – Настоящая гісторыя

Гэта была школьная экспедыцыя ў Англію. Для многіх з нашых вучняў гэта была іхняя першае паездаўка ў Вялікабрытанію. Мы былі яшчэ моладые, напоўненыя цікавасцю, і Лондон для нас быў вялікі прыгода. Наша сустрэчная адпаведна падчас пазначэння горада была Трафальгарскай плошчай, адной з самых вядомых плошч горада. Там мы заўсёды збіраліся, перш чым адправіцца далей разам.

Я тады быў 14 гадоў. У гэты момант у мяне ўжо было два грамадзянства: польскае і нямецкае. Я атрымаў іх, будучы эмігрантам з Польшчы і пастаंच्याвым выезджваючым. У Нямеччыне – прынамсі, згодна з тагачасным разуменнем – было прадугледзена толькі абмежаваная колькасць грамадзянстваў. Больш за два было незвычайна.

У гэты дзень мы правялі на Трафальгарскай плошчы некалькі гадзін. Турысты хадалі па ўсюды, мінулі автобусы, змеі скакалі над плошчай. Было галасна і жывота.

Аднак мой сябар наткнуўся на нешта.

Там стаяла вялікая сума – у цэнтры плошчы – цалкам абрабаваны каробка.

Каробка была незвычайна вялікай. Праўда, як сундучок. Яна выглядала цяжкай і масіўнай, і ніхто не здавалася зацікаўленым у ёй. Ні каго паzejле ў бліжынку, ні каго хтосьці назіраў.

1990-я гады былі ў Вялікабрытаніі часам, калі выбуховыя напады Правіснага ірландскага рэспубліканскага войска паўторна з'яўляліся ў гацелях. Памапавушныя памапаважныя абяцанкі былі нечым даўнім.

Я паглядзеў на каробку і сказаў пахлябкі, пахлябкі:

"Гэта павінна быць бомба."

Май сябар адказаў, што цалкам нікому не здавалася, што каробка належыць.

Як і ў 13- або 14-гадовых хлопцаў, некаторыя з нашых класавых сяброў не бралі гэта ўсерь. Яны скакалі вакол каробкі, прыклікалі "Бомба!", і смеяліся. Для іх гэта была гульня. Пригода.

Гэтая гульня пазней аддалася ім дарагою.

У тэкставе 15 хвілін на месцы хутка з'явіліся паліцыя і спэцыяльныя службы. Спрабаваў рана засяродзіцца. Сірены, аблягання, халатныя рухі. Аднак органы ўлады хутка рэагавалі.

Пазней вырвалася на камбінацыю з таго, што на Лондане размяшчалі некалькі бомб. Усяго тры. Адная з іх была бомба-камінкай, якая ўзорвалася перад гайным барам. Увесь горад быў у паніцы. Былі абляганы вуліцы, адцесненыя раёны і поўсюды рухаліся спэцыяльныя службы.

Наш клас хутка атрымаў інструкцыі прайсці на вакзал. Мы ўспрынялі апошні поезд назад да нашага месца пасяджвання за межамі Лондана.

Але гэта было не спісана.

Калі мы прыбылі ў гаспадарчыя сям'і, там таксама былі абляганы. Афіцэры прыйшлі ў дом. Кожны з гуппы трэба было дакладваць асобна.

Я быў апошнім.

У памяшканні сяяла некалькі прыемных панань, якія працавалі ў органах улады. Яны задавалі шмат пытанняў: што мы бачылі, хто першы заўважыў каробку, хто сказаў нешта, хто знаходзіўся блізка.

Размова доўжалася.

Падчас даледжання яны выявілі, што я моцна размаўляю па-англійску ў параўнанні з многімі сваімі класавымі сябрамі. Яны некалькі разоў пахвалялі маю валодаючую англійскай мовай. З іншымі вучнямі было цяжэй.

Мне трэба было прыняць агульныя дадзеныя і паказаць свой выявік. Усё было абсалютна запісана і нават забрана з дома.

Пасля некалькіх гадзін усё, нарэшце, была ўнясённая ясність. Нашы гаспадарчыя бацькі і іншыя вучні маглі зноў аднапакутна прыйсці дадому.

На закуску я атрымаў невялікую падарункі: калед. У ім быў невялікі нотачны блок, у якім мне трэба было запісваць кантакты і адрасы. Акрамя таго я атрымаў грошы, каб купіць сувеніры.

Адна з прыемных пана нават запэўніла нотачны блок для мяне – маё пісьма было так нечыткім, што яна думала, што іншым ніхто нічога не зможа адначці пазней.

І тут была адна спецыяльная рэч.

Я атрымаў праंच्याвую брыйтанскую ідэнтытэтную картку з Вялікабрытаніі.

Такім чынам я – прынамсі, пасля гэтага дасведчання і дакумента – мог заявіць, што маю не толькі польскае і нямецкае грамадзянства, але таксама брытанскае грамадзянство.

Незвычайная гісторыя з майго юнацтва – выклікана калебаючым каробкам на Трафальгарскай плошчы.