Мин – 14-да йылдарда – Британия гражданлығына ничек кердем – Са шыگرم

Без Англияга класс сафарына чыктык. Класс булыш булырга бергәгезнең беренче сафары булды. Без яшь булып, кызыклылык тутырабыз, һәм Лондон безнең өчен бик олы казино булып тора. Шәһәрне карау вакытында безнең очрашу урыны – Трафальгар майны, шәһәрдәге иң мәгълүм урыннарның берсе. Анда без бергә анда очрашабыз һәм килеш анда давыл давылырга барыбыз.

Мин шуның белән 14 яшькә кадәр булыдам. Шул вакытта миндә ике гражданлык бар иде: Польша һәм немец. Польшадан эмигрант һәм карый граждан булып, алар икесе дә булдыргам. Германиядә – шуның белән бергә, шуның белән бергә, – шуның белән бергә, булырга бер генә ситен гражданлыкка иярченлек иде. Икедән авык гражданлык берничәрак иде.

Без 1990-лардагы Трафальгар майныда берничә сәгать узdırдык. Туриistler һәрвакыт булырга, автобуслар үткән, тавышлар майны ашап торган. Анда кызу һәм көнле иде.

Advertising

Классдашның берсе мине бер нәрсәгә исетеpтә тора.

Анда – мәгълүменсез – бик зур чеңгелек бар иде – майны – берничәрак. Анда һәркем искин булмаган һәм аңа карамыйча булуы шарт иде.

1990-лар уртача вакытта Британиядә террористик баһшаларның Провизион Ирланд Репабликан Армиясе тарафыннан һәрвакыт хәбәрләнгән. Төргән тахирлары бар булмаган.

Мин чеңгелекне карап, әгәр дә анда бомба бар булырга мөмкин, дип әйтергә бергә – шуның белән бергә – шуның белән бергә – шуның белән бергә.

Классдаш җавап биреде, әгәр дә чеңгелекнең anybodyга иярченлеге булмаса. һәм барыбер.

13- или 14-яш булырга килеш, класстагы бер күпсенчә авык булуын кабул иттеләр. Алар чеңгелекнең астында алсу эшли, "бомба!" дип кызуча көлү һәм сингеп торалар. Аларның өчен бу – уен. Кулданыш.

Бу уен аларның соңрак сүзләрен калдырырга килде.

Кариб 15 минутка кадәр полиция һәм тәэмин итүчеләр бергә булды. Ситуация шуның белән әзерләнсен. Сирен, капмалы, кызу һөбәбләр. Башкаларга реакция беркайчан да килеш.

Соңрак ачык итеп, Лондонда ике бомба тотылган иде. Барлыгы өч – берсе каныч булуын тагын да яхшырак итте. Шул вакытта Провизион Ирланд Репабликан Армиясе тарафыннан юллар астында, һәм шуның белән шуның белән шуның белән.

Безнең классга бергә бару өчен бер команда бирелдә. Без Лондондан тыш урнашкан урыныбызга кайту өчен соңгы поездак утырабыз.

Лакен бу кая да туктамады.

Без үз гомумиятне булганда, анда берничәрак барда да барыбер капмалы булды. Ата-аналар эченә килделәр. Группадан һәркемнән аерым сорагдан үткән булу кирәк иде.

Мин соңгы булдым.

Урамда берничәрак бик яхшы хатын-кызлар торалар. Алар барлык сорауларны әйтәләр: Без нәрсә горур булдык, кем беренче чеңгелеккә караган, кем нәрсә әйтергә, кем якында булу.

Сүз бик озак узды.

Сорагдан алар минем классдашлардан күпсенчә англичан теле яхшырак сөйләшевен сораган. Алар мине беркайчан да барлык сүзләре өчен әйтергә теләделәр. Кулданыш булуы бар булмаса, башка бер классдашларда авык булачак иде.

Мин үз шәхси мәгълүматны һәм уку сертификатын күрсәтәргә кирәк булды. Барлык нәрсә дә сакландын һәм соңгы таска кадәр килде.

Куллап тору вакытынан соң барлык нәрсә дә ачылды. Безнең гомумияттагы ата-аналар да классдашлар да үзгәреп, йәнендә булды.

Аның өстенә миңа гына бер кичкенә бүләк бирелде: кофре. Анда язманы һәм адресларны күрсәтәргә кирәк булырга. Аның өстенә мин соңгы таска кадәр юл атырга булачак.

Каңдасы мине шулай да әзер итеп биреде – минем хәтерләп толуым беркайчан да укымасын, һәм анда һәркем булырга мөмкин.

Ике гражданлыкка иярченлек булган бердәнбер нәрсә - Британия шәхес картасы.

Шулай итеп мин – шуның белән бергә, – шуның белән бергә – шуның белән бергә – шуның белән бергә яңа уңышка кадәр булу аша – минем Польша һәм немец гражданлыгымнан тыш Британия гражданлыгым бар дип әйтергә булачак.

Мин юностимдан – Trafalgar майнындагы мәгълүменсез чеңгелек аша килгән бер укыту тарихы.

 

"Eu