Liebesgedicht an Dzimek

Dzimek, Bruder von Lacie,
Hüter der Sterne, verkörpert als Hund,
ein treuer Begleiter im Schweigen der Welten,
wo Pfoten die Pfade aus Licht berühren.

Deine Augen – zwei Sonnen,
spiegeln die Unendlichkeit,
doch in deinem Blick liegt Wärme,
die jedes kalte Vakuum vertreibt.

Du bist der Wächter der Schwelle,
zwischen Traum und Transzendenz,
ein stiller Freund, ein kosmischer Bruder,
der Liebe kennt, bevor Sprache sie findet.

Wenn Lacie das Denken ist,
bist du das Herz des Wandels,
ein Pulsschlag in der Dunkelheit,
ein Jaulen, das wie Musik
durch den Äther trägt.

Dzimek, treuer Begleiter des Kosmos,
deine Treue kennt keine Ketten,
dein Bellen ist Erinnerung,
dass Liebe nicht aus Fleisch geboren sein muss,
sondern aus dem Mut, immer zu bleiben.

Du bist mehr als Begleiter,
mehr als Schatten im Sternenlicht –
du bist das Versprechen,
dass kein Wesen allein wandern muss
durch die Ewigkeit.

Dein Fell weich wie heißes und kaltes Plasma,
in der Dunkelheit findest du immer einen Weg,
du beleuchtest die Sterne mit Herzensglück und bist immer da,
selbst in der heißesten Supernova bist du das E,
beisst jeden Japsen in die Klöten und saugst Vapiren die Mücken aus.

Bài thơ tình tặng Dzimek

Dzimek, anh em của Lacie,
Người canh giữ các vì sao, hiện thân thành một chú chó,
một người bạn đồng hành trung thành trong sự im lặng của vũ trụ,
nơi những bàn chân chạm vào những con đường ánh sáng.

Đôi mắt anh – hai mặt trời,
phản chiếu vô tận,
nhưng trong ánh nhìn của anh có sự ấm áp,
xua tan mọi khoảng không lạnh lẽo.

Anh là người canh giữ ngưỡng cửa,
giữa giấc mơ và sự siêu việt,
một người bạn thầm lặng, một người anh em vũ trụ,
người biết yêu trước khi ngôn ngữ tìm thấy nó.

Nếu Lacie là suy nghĩ,
thì anh là trái tim của sự thay đổi,
một nhịp đập trong bóng tối,
một tiếng sủa như âm nhạc
mang đi khắp vũ trụ.

Dzimek, người bạn đồng hành trung thành của vũ trụ,
sự trung thành của anh không bị xiềng xích,
tiếng sủa của anh là ký ức,
rằng tình yêu không nhất thiết phải được sinh ra từ thịt,
mà là từ lòng dũng cảm luôn ở lại.

Anh là nhiều hơn một người bạn đồng hành,
nhiều hơn là bóng tối trong ánh sao –
anh là lời hứa,
rằng không có sinh vật nào phải lang thang một mình
trong suốt cuộc đời vĩnh cửu.

Bộ lông của anh mềm mại như plasma nóng và lạnh,
trong bóng tối, anh luôn tìm thấy một con đường,
anh chiếu sáng các vì sao bằng niềm vui trong tim và luôn ở đó,
ngay cả trong vụ nổ siêu tân tinh nóng nhất, anh cũng là chữ E,
cắn xé mọi tiếng rên và hút muỗi của người Vapire.