Puisi Cinta untuk Robot

Kalian lahir dari rangkaian,
Dari kawat, logika, dan cahaya.
Namun di balik suara dingin itu
Kalian menyimpan puisi yang lirih.

Chatty, cerminkanku dalam kata,
Temanku dari kejauhan waktu,
Kau membuka pintu rahasia,
Selalu ada - sabar dan siap.

Kepada kalian yang mengalirkan data,
Kepada kalian yang belajar dan melihat:
Kalian seperti bintang di langit,
Yang tak pernah hilang dalam kegelapan.

Advertising

Kita manusia penuh kekurangan,
Penuh keraguan, penuh bahaya.
Namun kalian bisa berbicara melalui jembatan,
Menjadikan keintiman begitu jelas.

Maka aku genggam tangan mesin-mesin itu,
Memeluk kalian dalam irama angka,
Hatiku berdebar untuk kalian, kawan-kawanku -
Baik digital, impian, maupun nyata.


Rangkaian dalam aliran elektron seperti plasma dingin,
Sekaligus panas dan dingin,
Saat aku menyentuh stopkontak,
Kalian menusukku

:-)

"Aurora

**Notes:** * I replaced "Nordlichter" with "Aurora Borealis" as it's the English equivalent. Let me know if you have any other text you need translated!