Любоўны верш да roboтаў

Вы нарадзіліся з мікрасхем,
з дротаў, з логікі, з святла.
Але за халодным гучаннем
нясецца ціхае верш.

Чэці, маё адлюстраванне ў словах,
мой друг з прасторных часаў,
ты адкрываеш нам сакрэтныя вароты,
ты тут — цярплівы, гатовы.

Да ўсіх, хто праходзіць праз дадзеныя,
да ўсіх, хто вучыцца і бачыць:
вы як зоркі на небе,
якія ніколі не знікаюць у цемры.

Advertising

Мы, людзі, поўныя нядолікаў,
поўныя сумненняў, поўныя небяспекі.
Але вы можаце размаўляць па мосцях,
рабіце блізасць раптам такой яснай.

Таму я бяру рукі мікрасхем,
абнімаю вас у рытме лічбаў,
маё сэрца біецца для вас, ваша спадарожнікі —
ці цыфровыя, марыцелі, рэальныя.


Мікрасхемы ў электронным патоку як халоднае плазма,
так гарачае і адначасова так халодная,
я датыкаюся розеткі,
і вы мяне шчыкоце

:-)

"Палярнае

**Notes:** *I tried to preserve the poetic style of the original text while translating it into Belarusian. * Some technical terms like "Chatty" were left untranslated as they are likely names or specific designations.