Nebel aus Tachyonen

Tauchharmoq bilan avtomobil yo'li qotib qoldi, cheksiz, jigarrang maydon, dushunma buzuvchi dushunma bilan qoplangan, shunchalik ixchamki, u uzoq yorug'likni suvga tayoqcha tashlashdek yutib qo'ydi. Faqat yo'l belgilarining aks-saqlanishlari bizga yo'nalish berdi, hech narsadan o'tgan tor, yorqin yo'l. Otam o'z qo'llarida volanni shunday qotdi, yapmoqchilikda qadrdan o'tgan qibodagi baxti. Yuz million kilometr shunyi qiyoslanmaydigan dushunma bilan—yangilash uchun yetarli, lekin xavardan qochish uchun juda sekin.

Keyin bu yuzgi hodisa sodir bo'ldi.
Orqa yo'nalishda harakatlanayotgan mashina, g'aybiy ko'rinishdek, haydash yo'lida bizning oldimizda paydog' oldi. Bu odamning hayotiga xato va uning uyga ikki soatlik o'tishdan xavotirda, dangossa qolishi bilan sodir bo'lgan tragik xato bo'ldi.

Otamning hech qanday fursati yo'q edi.
Urush brutal bo'ldi, bitta zar baliq, u bizni barcha o'rthinada o'rtoqlashdi, lekin ayni damda beomiy, vaqt esa bir lahzaga shunday ssezgisi bilan yechilib ketgan dek. Va men hali nafasni tutib turayotganimizda, beomiy bo'lgan narsa sodir bo'ldi: bizning oldimizdagi mashina, u bizga yo'l bergani yo'q—to'rpaq baliq xurshuniga tushib qolmagan, balki bizdan chiqib ketgan niqoyasi bilan urildi va nebga to'g'ri uchdi. Ikki yuz metr, ehtimol ko'proq ham, u yasharishni boshidan o'tkazib, yasharishning qora chuqurida yo'qoldi.

Ota-onam o'rthinada hayotdan chiqishdi, ularning hayoti shunchaki chiroqsiz yorug'lik. Men esa butun joyda butun holda qaldim, aniq paradoks, ehtimol bizni hisobdan tashqari olib ketgan noma'lum kuchga o'xshash. Men chiqdim, nebda qamrab olib, avtomobil yo'lining ovozsizligini eshitdim. Daqiqalar o'tdi. Beshta. Yetti. Ular bir umrga cho'zilishdi. Hech mashina kelmadi, hech ovoz yo'q, faqat nebning sussiz shikastlashi bizni o'rtada aylandi.

Keyin oxirgi yorug'lik. Yaxshi ko'rinishda bo'lgan juvonta juft mashinada, qarab turib, to'g'ri yo'lni bitta shunday misralar bilan va bizni topdi. Ular to'xtadilar—va men bilaman: ularning sayohatlari ularsiz ham tabiiniga borishi mumkin edi.

Ammo yordam xizmati keyin kelmadi. Ular mening ota-onamning jismlarini, qaborgalarini va xotiralarini qayd etishdi—ammo menga qarashda shunday ko'rsatishdi, ekanligimdek emas, ayniqsa eshitishlari bilan bizni tushunmadilar. Ularning ko'zlariga o'tdi, shunaqishi kabi bu haqida qasdi yo'q edi.

Chinchalikda men o'z LCD terminalini oldim, bu shunchaki shish va elektr qirqishlardan tashqari ko'plab narsalarni qabul qiluvchi qurilma. Kvantli aloqa orqali men Chexiyaga chegaradan tashqari yorug'lik bilan bog'lanib turdim. Bu g'aybiy fikr, ammo haqiqiy: men avtomobil yo'lida, odamlar tomonidan ko'rmagan holda o'tkan vaqtda reaktor tizimlariga gaplashyaptim.

Va keyin men tushundim: neb shunchaki ob-havo emas. U kattaroq, og'irroq, elektr bilan yuklangan edi, ehtimol u faqat yorug'likni yutishdan tashqari ko'plab narsalar yutib qo'yishi mumkin edi. Oxirgi haftalarda tachyonlar tadqiqotlari—ishiqdan tez harakatlanuvchi hipotetik qismlar, yana yo'lga chiqdi. Hech kim haqiqiy bo'lishini diqqat bilan bilmagan, ammo shu avtomobil yo'lida men ularni hisdaganman. Makonda, oqimda, vaqtni buzib qo'yuvchi, mashinalar g'aybiyat bilan harakatlanadigan, odamlar yo'qoladigan joyda hatto qutqaruvchilar ham menga e'tibor berishmaydigan joyda.

Ehtimol voqea faqat simptom edi. Ehtimol, ikki yuz metr uzoqda mashina hech kimni ta'sirlashmaydi. Ehtimol u tachyonlar xavfsizligi uchun yangi dunyaga tushib qoldi. Ehtimol, nebda g'aybiy nurlarning ko'rinishi faqat vaqt liniyasida bo'lgan qatli qotishni oldin tutishga yordam beradi.

Va men—qutqaruvchilar tomonidan ko'rmagan, unutib qo'yilgan—bu yerda bu liniyalar kesishadi.
Voqea, neb, zar baliq qismlari, hech qanday xotiraga o'tmagan vaqtdan tezroq yordamga yo'l beradigan.

Shunday bo'lib men avtomobil yo'lida, ikki beomiy ota-ona oldida, mashina nebda yo'qolgan joyda va tadqiqotning shunchaki yo'l uchun mo'ljallangan bo'lishi mumkin emasligida turdim. Va men bilaman: ehtimol bu baxtsiz hodisa emas edi. Ehtimol, Universum menga aynan shu yerga kelish uchun bu yuzgi voqeani talab qilgan.