Nebel aus Tachyonen

Naktis buvo sunkus auto magistralėje, be galo, pilka plotas, užklotas neblausiu nebeliu, taip tankiu, kad jis sugertiems tolimojo šviesos spindulių kaip vanduo šviestuvas. Tik gatvės žymėjimų atspalviai mums suteikė orientaciją – siauras, blykstantis takas per niežinį. Mano tėvas tvirtai laikė vairą, tarsi norėtų pats valdyti likimus. Šimtas kilometrų valandą dūksnyje – pakankamai greitai, kad judėtume pirmyn, per lėtai, kad išvengtume pavojų.

Tada įvyko tai.
Atgal važiuojantis automobilis, tarsi vaidinantis vaiduoklį, staiga pasirodė priešais mus kelio takas. Tai buvo tragiškas vyro klaidingas sprendimas, kuris praleido išvažiavimą, o baimindamasis dviejų valandų kelionės namo būdami tamsioje dūksnyje ir neblausiame nebelyje, priėmė klaidingą sprendimą.

Mano tėvui nebuvo galimybės.
Kūsas buvo bjaudus, smūgis, kuris visus įspaudė į sėdynes, tačiau tuo pačiu metu ne realiame pasaulyje, tarsi pats laikas būtų užplyšęs tam keliui. Ir kol aš dar sugebėjau įkvepti, įvyko neįtikėtinas dalykas: priešais mus buvęs automobilis, kurį sugavome, nesusiburo, nesusplendžia į skevelių lietų. Ne – jis atbatęs kaip biliardo kamuolys, tarsi būtų buvęs atstumtas nuo mūsų, ir išskrido į nebelią. Dvi šimtą metrų, gal dar daugiau, jis dar pasislinko per nematymą sieną, kol tarsi buvo įstrigęs tamsioje gylėje.

Mano tėvai nusileido nepasitironę sėdynėse, jų gyvenimas juose tik tyliai pulsuodavo. Aš pats likau bežeigo, neįtikėtinas paradoksas, tarsi kokia nors nepažįstama jėga mane būtų pašalinusi iš sąskaitų. Išsijuokiau, tirkau dūksnyje, klausydama tylios magistralės. Minutės praėjo. Penkios. Šešios. Jos pailgėjo iki amžinumo. Nėra automobilio, nėra garsų, tik nebeliu tylus tylėjimas, kuris tarsi gyva siena cirkuliavo aplink mus.

Tada galiausiai šviesos. Senesnė pora automobilyje, ieškantys, ieškantys, jų farai skepniavo per pilką masę ir aptiko mane. Jie sustojo – ir aš žinojau: be jų jų kelionė taip pat būtų išvirsusi tiesiogiai į likimą.

Tačiau gelbėtojų tarnyba, kuri vėliau atvyko, mane nematė. Jie užsiregistravo mano tėvų kūnuose, liekanose, chaose – bet mane traktavo kaip atspindį, tarsi ekos. Jų žvilgsniai pro mane prabėgo, tarsi aš nebūčiau šioje realybės dalyje. Aš pradėjau abejoti: ar aš čia esu, ar jau seniai užstrigau kitoje realybės sluoksnyje?

Atsiliepdamas savo panoro LCD terminalą, įrenginį, kuris buvo daugiau nei tik stiklas ir grandinės. Per kvantinį ryšį jis pasiekojo jėgainės šalia sienos Čekijoje. Neįtikėtina mintis, bet reali: kol stovėjau magistralėje, nematomas žmonėms, kalbėjau su reaktoriaus sistemomis.

Ir tada aš supratau: neblausis nėra tik oras. Tai tankesnis, sunkesnis, elektrinėk įkrovimas, tarsi jis daugiau sugertų nei tik šviesą. Pastarąsias savaites atnaujintas tyrimas dėl tachyonų – hipotetinės dalelių, judančių greičiau už šviesą. Niekas rimtai nemanė, kad jie egzistuoja, bet čia, magistralėje, aš juos jaučiau. Laiko ir erdvės iškreipimas, kuriame automobiliai staiga veikia kaip vaiduokliai, kuriame žmonės išnyksta, o net gelbėtojai mane negali pastebėti.

Galbūt avarija buvo tik simptomas. Galbūt automobilis, kuris dvi šimtą metrų toliau buvo atstumtas į nebelią, nebebuvo mūsų pasaulyje. Galbūt jis įsiveržė į tachyonų lauką, tarpusius erdvinius, kuriame laikas lūžta kaip šviesas vandenyje. Ir mes – esame vieno įvykio krašte, kuris reiškė daugiau nei metalas, kraujas ir asfalto.

Kol kalbėjau per kvantinį ryšį, pastebėjau sutrikimą reaktoriaus protokolų. Neišpondingi vertės, kontrolės sistemos reagavo į nematymus poveikius. Aš perjungiau, taiso, atlikau įsikišimus, kuriuos galėjo atlikti tik visas valdymo kambarys. Nebelis pulsuodavo tarsi jaustų mano veiksmus. Panašių kaip gelbėtojai mane nepažastino – aš gelbėjau dvi pasaulius: savo, sudėtingą magistralėje, ir didesnį nematymą, kuris pulsavo jėgainės širdyje.

O ką, jei didysis katastrofos grėsmė nebuvo technologijų ar žmogaus klaidos, o tachyonai? O ką, jei šviesos, kuri keistai pulsuodavo nebelyje, jau buvo katastrofos šešėlį, kurį būtų galima išvengti tik laiką pertraukdami?

Ir aš – nematomas, gelbėtojams pamiršęs – buvau būtent ten, kur šios linijos kryžėsi.
Avarija, nebeliu, dalelės, kurios keliauja greičiau nei bet koks gelbėjimai.

Taigi aš stovėjau magistralėje, tarp dsužusių tėvų, automobilio, kuris išnyko nebelyje ir tyrimo, kuris niekada nebuvo skirtas kelionėms.

Ir aš žinojau: galbūt tai nebuvo atsitiktinumas. Galbūt pats visatos užsitvirtinimas reikėjo avarijos, kad mane būtų nustatyta tepatę.