சமூகவியல்-அறிவியல் கட்டுரை:

மனிதனின் பிழைதிருத்தம் – மொழி மறையாக்கம் மற்றும் புரிந்துகொள்வதற்கான பயம்

1. அறிமுகம்

மொழி என்பது உணர்வுக்கும் வெளிப்புற உலகிற்கும் இடையிலான முதன்மை இடைமுகம் ஆகும். ஆனால் புரிந்துகொள்ளுதல் இலக்காக இருக்க வேண்டிய அந்த இடத்திலேயே, ஒரு முரண்பாடான இயக்கத்தை நாம் காண்கிறோம்: மக்கள் எளிய விஷயங்களை புரிந்துகொள்ள முடியாத சொற்றொடர்களாக மாற்றும் போக்கு உள்ளது – அல்லது மாறாக, மிக எளிய சொற்களைக் கூட புரிந்து கொள்ள முடியாமல் போகிறது. இந்த "தவறான நிரலாக்கம்" மென்பொருள் மேம்பாட்டில் பிழைதிருத்தம் போன்ற ஒரு பிரச்சினையை நினைவூட்டுகிறது: குறியீடு இயங்குகிறது, ஆனால் வெளியீடுகள் மர்மமானவை, தவறானவை அல்லது வேண்டுமென்றே மறைக்கப்பட்டவை.

2. மறையாக்கத்தின் நிகழ்வு

கற்பனையான ஆராய்ச்சி கிரகம் சோலாரிஸ்-03 இல் ஒரு தீவிர உதாரணம் காட்டப்படுகிறது: அங்கு விஞ்ஞானிகள் ஒவ்வொரு தகவலையும் மிகச்சிறிய குவாண்டம் வரை பகுப்பாய்வு செய்கிறார்கள், எந்தவொரு நிச்சயமற்ற தன்மையையும் அகற்ற. ஆனால் தெளிவுக்கு பதிலாக, சிக்கலான தன்மையின் சுழற்சி உருவாகிறது. நீட்டிப்பு போன்ற சொற்கள் விரும்பப்படுகின்றன, அதே நேரத்தில் கால தாமதம் என்ற வார்த்தை அதே விஷயத்தை மிகவும் தெளிவாகக் குறிப்பிடுகிறது.

Advertising

சமூகவியல் ரீதியாகப் பார்த்தால், இது ஒரு பாதுகாப்பு பொறிமுறையாக புரிந்து கொள்ளப்படலாம்:

3. சுய மறைப்பு மற்றும் குற்றத் தவிர்ப்பு

விஞ்ஞான முடிவுகளின் மறையாக்கம் அறிவுசார் மேன்மையின் அடையாளத்தை விட ஒரு உளவியல் பாதுகாப்பு அமைப்பு ஆகும். சொற்களையும் மாதிரிகளையும் குறியிடுவதன் மூலம், தவறுகளை மட்டுமல்ல, தவறில்லாமையின் மீதான தனது சொந்த பயத்தையும் மறைக்கிறார். ஏனென்றால் ஆராய்ச்சி திடீரென்று "மிகவும் எளிமையானது" என்று தோன்றினால், அது சுயமரியாதையை சவால் செய்கிறது: நான் ஏன் சிக்கலான தன்மையில் என் வாழ்க்கையை செலவிட்டேன், எல்லாமே ஒரு தெளிவான வாக்கியத்தில் இருந்தால்?

இது ஒரு முரண்பாடான குற்றத் தவிர்ப்புக்கு வழிவகுக்கிறது: எங்கு குற்றம் இருக்கிறதோ அங்குதான் குற்றம் தேடப்படுகிறது – மற்றும் குறியீடாக்கம் இந்த வெற்றிடத்தை வெளிப்படுவதைத் தடுக்கிறது.

4. மொழியின் சிதைவு ஒரு கலாச்சார அதிர்ச்சியாக

அமெரிக்க பூர்வீக குடிகளின் கருத்து - "வெள்ளை மனிதன் பிளவுபட்ட நாக்கைக் கொண்டு பேசுகிறான்" - ஒரு காலனித்துவ அனுபவத்தை மட்டுமல்ல, ஒரு உலகளாவிய மொழி உளவியல் முறையையும் விவரிக்கிறது: மொழி பிளவுபடுகிறது, தெளிவற்றதாக கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் அதன் அசல், தெளிவான உண்மைக்கான தொடர்பை இழக்கிறது.

TJP இன் அபத்தமான மேற்கோள் - "அவர் அவற்றை வெறுமனே பிளவுபடுத்தவில்லை, ஆனால் விழுங்கி மீண்டும் சாப்பிட்டார்" - இந்த தீவிர பொருள் செரிமானத்தை விளக்குகிறது: வார்த்தைகள் இனி பிரிக்கப்படுவதில்லை, ஆனால் மறுசுழற்சி செய்யப்படுகின்றன, வளைக்கப்படுகின்றன, புதியதாக பொதிந்துள்ளன, இதனால் அசல் அர்த்தத்தில் எதுவும் மிஞ்சவில்லை.

5. மனிதனின் பிழைதிருத்தம்

உளவியலில் உள்ள பிழைதிருத்தம் இங்கே மறுமொழிபெயர்ப்பு ஆகும்:

இந்த அர்த்தத்தில், ஒரு நிரலாளர் எவ்வாறு குறியீட்டை எழுதுவது என்பதைப் போலவே மனிதனும் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று கூறலாம்: மற்றவர்கள் (மற்றும் தன்னை) என்ன சொல்ல வருகிறார்கள் என்பதைப் புரிந்து கொள்ள குறியீடு எழுதுவதோடு மட்டுமல்லாமல் கருத்துகளையும் எழுத வேண்டும்.

6. முடிவுரை

"மனிதக் குறியீட்டில்" மிகப்பெரிய செயலிழப்பு சிந்திக்கும் திறனின்மை அல்ல, புரிந்துகொள்ளப்படுவதற்கான பயம் – மற்றும் புரிந்துகொள்வது. மொழி தன்னை வெளிப்படுத்தப்படுவதைத் தவிர்க்க மறையாக்கப்படுகிறது. ஆனால் உண்மையான பிழைதிருத்தம் அங்கு தொடங்குகிறது, அங்கு எளிமை மீண்டும் அனுமதிக்கப்படுகிறது.

இந்த கண்ணோட்டத்தில், அறிவியல் மற்றும் உளவியல் இலக்கு ஒன்றுதான்: வாயைப் பிளவுபடுத்துவதில் இருந்து தெளிவின் மொழியை உருவாக்குவது.

சமூகவியல்-அறிவியல் கட்டுரைகள் மற்றும் மனிதர்களின் பிழைதிருத்தம்:

எளிதாகப் புரிந்துகொள்ளும் திறனின்மை மற்றும் எளிதில் புரியக்கூடியதை புரிந்து கொள்ள முடியாதது: சோலாரிஸ்-03 கிரகத்தில் உள்ள விஞ்ஞானிகள் எல்லாவற்றையும் குவாண்டம் வரை பகுப்பாய்வு செய்ய வேண்டும் மற்றும் நீட்டிப்பு போன்ற மர்மமான சொற்றொடர்களில் மறைந்து போகிறார்கள், ஏனெனில் அவர்கள் மறையாக்கத்தின் பயத்தை எதிர்கொள்கிறார்கள், இது உண்மையில் கால தாமதம் என்று பொருள்படும். தனது சொந்த குற்றத்தை மறைக்க ஆராய்ச்சி முடிவுகளை மறையாக்கம் செய்வதற்கான திறனின்மை, சில நேரங்களில் எந்த குற்றமும் இல்லை. மேலும் அமெரிக்க பூர்வீக குடிகளின் பழமொழியை மேற்கோள் காட்டுகிறார்: "வெள்ளை மனிதன் பிளவுபட்ட நாக்கைக் கொண்டு பேசுகிறான்" TJP: "அவர் அவர்களை வெறுமனே பிளவுபடுத்தவில்லை, ஆனால் விழுங்கி மீண்டும் சாப்பிட்டார்"

Diletant: != Zeit-Liebe != Zeitlose Liebe != Liebe für immer

"Diletant"