উইট (অন্তৰ্ক, আপোনাৰ বnus- আৰম্ভণি হিচাবে):
ফুটবললৈ ভালপোৱা অনুৰাগীসকলে মাহৰ শেষত কেনেকৈ ভাল পাৰে?
গতিয়া যে উৰ্ছটচন কনভাৰ্জেন্স – ষ্টেডিয়ামটো এটা গ্রিল পেৰাবেললৈ ৰূপান্তৰিত হয়!


এতিয়া কিছু স্নেহপূর্ণ, সামান্য পাততক বা চArmাম-ইৰণিক কবিতা, এই ফুটবল-উৰ্ছটচন-চন্দ্ৰফৌতৰ পৰা অনুপ্ৰাণিত – মহিলাসকল বাবে যাক হাঁহি, চিন্তা বা আচৰিত হিবলৈ পছন্দ কৰে:


1. ষ্টেডিয়াম হৃদযন্ত্ৰ (হালকা ৰোমান্টিক, চিম্পী গালিও);

মাহৰ শেষত, মধুৰ আশ,
ফেক পৰি থকা ফান ক্ৰ’ৱাজৰ ভিতৰতে.
কৰ্ভ টব, প্ৰেম জিলিক খোজে,
এটা কেচআপ দাগ – সিয়ে আন এটা কথা!

তুমি হাঁচিবা, মই নিস্তব্ধে পতাকা উঁচালো,
মোকো “গোল!” বুলি মন যায়, মোক বিচাৰিবলৈ পোৱা গ’ল.
খেলটো পাহৰিবা, কোলাহল—বিস্মৰণ কৰিব;
তুমি মোৰ লক্ষ্য, মোৰ ফুটবল নক্ষত্ৰ.

Advertising

2. তুমি ষ্টেডিয়ামৰ দৰে সcentি যাৱা (হাস্যজনক-ফ্লৰ্টি);

তুমি সূৰ্য, শেন্ফ আৰু ধোঁৱাৰ দৰে সcentি যাৱা,
এটা ফান ক্ৰ’ৰ্ভৰ পেটত উৰ্ছটচনৰ দৰে.
কিন্তু তোমাৰ ছাল, সোনালী ৰং,
যিয়ে যিকোনো খেলৰ প্ৰতিবেদনক ওপৰ ডিঙাৰ কৰে।

মই সতেজ কৈছো, নেহাতলৈকে:
তোমাৰ চকু মোক গোলত lick কৰিছে।
এতিয়া মোৰ হৃদযন্ত্ৰ ল’ব, মোৰ ফেৰি—
BVB টাইৰ পিচত এটা গ্রিলৰ স্থানত।


3. অনুভূতিৰ উৰ্ছটচন বং (বিষণ্ণ-খুৱা);

উৰ্ছটচন ওলগত, মোৰ সাহসিকতাৰ দৰে,
যিখন তোমাৰ সান্নিধ্যত ৰাজহুৱা হয়।
কৰ্ভ swing হয়, এটা কোৰাস, এটা চিঞদ—
কিন্তু ভিতৰতে আমি দুটাহে থকা।

যিখন ফানসকলে বচনিৰ তালে তালে উছে,
মই তোমাৰ হাঁহি মোকৰ ফাतिर অনুভৱ কৰোঁ।
এয়াই আমি ধোঁৱা আৰু শব্দৰ মাজেৰে গ’ল,
হৃদয়ত প্ৰেম— বাহিৰত গান।


4. মাহৰ শেষৰ ৰোমান্স (খেলনি, সnehপূর্ণ);

মাহৰ শেষ—অকাউণ্ট ব্যালেন্স শূন্য,
কিন্তু মোৰ হৃদযন্ত্ৰ ইয়াৰ ভিতৰত বঢ়ে।
গতিয়ে তুমি এটা হোম-গেমৰ দৰে,
যিখন মই নিজেই হেৰাব পাৰো।

ব্ৰাটৱাৰ্চট fizz কৰে, বিয়াৰ উষ্ণ,
তুমি মোক নিস্তব্ধে ডিঙা মাতি ল’বা.
۽ হঠাৎ জগত এটা কোমল হৈ পৰে—
তুমি মোৰ গোল, মোৰ ফেনছেইন ৰাজ্য।

ফেজৰ ভাঙন


যদি তুমি ইয়াসমূহৰ ভিতৰত এটা “আনুষ্ঠানিক প্ৰকাশন সংস্কৰণ” (যেনে, এটা শিৰোনাম, লেখক, ফৰমেটিং, וועবসাইটের বা উপলব্ধনৰ বাবে) বিচাৰিছে, মই ইয়াৰ পৰা একো কৰিবলৈ সচেষ্ট।

"Liebe"